Dans l’espoir d’une vie meilleure, deux jeunes couples quittent leurs pays respectifs. Melinda et Nik quittent l’Albanie en bateau pour l’Italie, afin de vivre leur amour interdit. Vera et Marko, quant à eux, quittent la Serbie, en train, pour l’Autriche, via la Hongrie. Marko, violoncelliste talentueux, a la chance d’entrer dans le fameux orchestre philharmonique de Vienne. Mais, à leur arrivée à la frontière, bien qu’ils aient des visas en règle, pour eux, les problèmes commencent . En dépit du fait qu’ils n’ont rien à voir avec un grave incident qui s’est déroulé la veille au Kosovo, et à cause de coïncidences malheureuses, ils sont arrêtés. Leur espoir de réaliser leurs rêves dans cette Europe, synonyme de Terre Promise, s’évanouit. Comme c’est souvent le cas avec les jeunes des Balkans, ils payent les erreurs des générations précédentes.
Deux histoires pour un seul film, pour un seul message qui invite à transcender les frontières, Goran Paskaljevic nous invite à partager une lune de miel avec nos voisins, ceux d’à côté qu’on ignore et qu’on craint dans un film à la psychologie pointue et au réalisme délicat. Adeptes de l’angélisme s’abstenir.
Le cinéma se dégustera en plein air pendant quelques semaines. Une dizaine de nos films sont programmés à travers la Suisse romande et le Tessin.
SuiteTitre original | Honeymoons - Medeni Mesec | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre allemand | Honeymoons | ||||||||||||||||||||||
Titre français | Honeymoons | ||||||||||||||||||||||
Autres titres | Viaggio di nozze | ||||||||||||||||||||||
Réalisation | Goran Paskaljevic | ||||||||||||||||||||||
Pays | Serbie | ||||||||||||||||||||||
Formats | 35mm, DVD | ||||||||||||||||||||||
Scénario | Goran Paskaljevic, Genc Permeti | ||||||||||||||||||||||
Montage | Petar Putnikovic | ||||||||||||||||||||||
Musique | Rade Krstic | ||||||||||||||||||||||
Image | Milan Spasic | ||||||||||||||||||||||
Son | Branko Neskov | ||||||||||||||||||||||
Equipment | Durim Neziri, Zeljko Antovic | ||||||||||||||||||||||
Costumes | Lana Pavlovic | ||||||||||||||||||||||
Production | Nova Film, Skandal Productions | ||||||||||||||||||||||
Durée | 95 Min. | ||||||||||||||||||||||
Langue | Serbisch, Albanisch/d/f | ||||||||||||||||||||||
Acteurs |
|
Mostra Dell'Arte Cinematografica di Venezia
Public Prize Filmfestival Thessaloniki
Toronto International Filmfestival
Pusan International Filmfestival
«Paskaljevic is a master of framing and long takes, in which one emotion follows another like waves in the same shot.» Hollywood Reporter
«Honeymoons ist ein ebenso cleverer wie atmosphärischer Film... er findet die perfekte Mischung aus Drama und Komik, um die schicksalhafte Ausreise zweier junger Paare nicht nur zu illustrieren sondern auf eine höhere Ebene zu führen.»
ART TV
Inseratevoralge_95_x_113_farbig (875 kB)
Inseratevorlage_85_x_112_farbig (820 kB)
Inseratevorlage_85_x_112_sw (347 kB)
Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.