Midnight Traveler

Film

Midnight Traveler

Hassan FaziliAfghanistan – 2019

Les auteurs de documentaires aiment les développements inattendus et les rebondissements surprenants dans la vie de leurs protagonistes. Mais lorsque le réalisateur et sa famille sont eux-mêmes les protagonistes de leur propre film, chaque situation menaçante devient un conflit de conscience. Faut-il filmer chaque moment dramatique ou est-ce moralement répréhensible de penser à une bonne scène cinématographique au milieu d'un malheur? En 2015, une menace de mort émanant des talibans a vu le réalisateur afghan Hassan Fazili et son épouse Fatima Hussaini, également cinéaste, se retrouver exactement dans cette situation. Avec leurs deux filles Nargis (11 ans) et Zahra (6 ans), ils fuient leur pays natal vers l'Europe lointaine, à la recherche de sécurité. Le couple et ses deux filles utilisent leur téléphone portable pour filmer leur voyage, qui durera plusieurs années. Sur la route des Balkans, lors de longs séjours incertains dans divers camps de réfugiés, ils puisent de la force dans la documentation de leur situation difficile. Malgré les adversités et les revers, les parents ne perdent jamais une seule fois leur humanité. Ils endurent toutes sortes de difficultés et espèrent un avenir meilleur pour leurs filles, qui deviennent de plus en plus indépendantes à mesure que le long voyage avance.

Hassan Fazili: "J'ai fait un film en Afghanistan en 2014 sur un taliban qui voulait la paix. Après sa diffusion à la télévision, cet homme a été tué par ses anciens compagnons d'armes - qui ont aussi appelé à assassiner le cinéaste, moi en l'occuprence. Pour sauver la vie de ma famille, nous avons fui l'Afghanistan. On a eu de la chance. Mais les circonstances ont souvent été horribles."

Articles sur le film: Deux Ours d'argent

Deux prix à la Berlinale pour le film chinois SO LONG, MY SON

Suite

Titre original Midnight Traveler
Titre allemand Midnight Traveler
Titre français Midnight Traveler
Autres titres Midnight Traveler
Réalisation Hassan Fazili
Pays Afghanistan
Formats Blu-ray, DCP
Scénario Emelie Mahdavian
Montage Emelie Mahdavian
Musique Gretchen Jude
Image Fatima Hussaini, Hassan Fazili, Nargis Fazili, Zahra Fazili
Son Daniel Timmons
Production Emelie Mahdavian, Su Kim
Durée 87 Min.
Langue Dari, Englisch/d/f
Acteurs
Nargis Fazili Nargis Fazili
Zahra Fazili Zahra Fazili
Fatima Hussaini Fatima Hussaini
Hassan Fazili Hassan Fazili
Distinctions

Sundance Film Festival 2019
World Cinema Documentary Special Jury Award

Berlinale Panorama
Lobende Erwähnung der Friedensfilmpreis-Jury
Publikumspreis 2. Rang

Visions du réel: Grand Angle - Prix du Public

«Mit drei Mobilfunkgeräten haben sie daraus ein Roadmovie gemacht, das viel mehr als bloss eine Art Logbuch der Selbstrettung einer Familie ist. 'Midnight Traveler' setzt Angst, Frust und zermürbender Langeweile eine Poesie des Augenblicks entgegen, die sich aus Wolkenformationen, Vogelschwärmen, dem Lachen der Kinder, den Gesprächen der Eltern ergibt. Die Rettung ist auch das gute Bild.» Tagesspiegel

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.