Still Walking - Aruitemo, aruitemo

Film

Still Walking - Aruitemo, aruitemo

Hirokazu KORE-EDAJapon – 2008

La famille Yokoyama se réunit pendant une belle et chaude journée d'été pour commémorer, comme chaque année, la mort tragique du fils aîné, décédé quinze ans plus tôt en sauvant un enfant de la noyade. Dans la spacieuse maison familiale, qui fut autrefois aussi le cabinet médical du père, rien ne semble avoir bougé. L'accueil de la mère est toujours aussi généreux et réconfortant, à l'image du festin délicatement préparé par la mère pour ses enfants et ses petits-enfants. Pourtant, les uns et les autres ont imperceptiblement changé avec le temps passé... Hirokazu Kore-eda s'est fortement inspiré de sa propre histoire familiale pour réaliser ce subtil mélange d'humour, de chagrin et de mélancolie, où les membres d'une famille japonaise ordinaire expriment leur amour, leurs ressentiments, laissant aussi entrevoir les secrets que chacun porte en lui-même.

Titre original Still Walking - Aruitemo, aruitemo
Titre allemand Still Walking
Titre français Still Walking
Autres titres Still Walking
Réalisation Hirokazu KORE-EDA
Pays Japon
Formats 35mm, DVD, Blu-ray
Scénario Hirokazu Kore-eda
Montage Hirokazu Kore-eda
Image Yamazaki Yutaka
Son Tsurumaki Yutaka, Ohtake Shuji
Equipment Isomi Toshihiro, Mitsumatsu Keiko
Costumes Kurosawa Kazuko
Production TV Man Union
Durée 114 Min.
Langue Japanisch/d/f
Acteurs
Abe Hiroshi Ryota
Harada Yoshio Shohei
Natsukawa Yui Yukari
Kiki Kirin Toshiko
Tanaka Shohei Atsushi
Distinctions

San Sebastian Filmfestival, CEC AWARD für den besten Film

Mar del Plata: GOLDEN ASTOR to Best Feature Film

Tokyo, BLUE RIBBON AWARD best director

«L’un des films les plus profondément vrais qu’on ait jamais vus sur la vie de famille.»
Le Temps / Norbert Creutz

«Kore-eda est au niveau des meilleurs cinéastes japonais, égal à d’immenses auteurs qui le précèdent: Ozu, Kurosawa, Naruse…»
Le Matin Dimanche / Freddy Buache

«Un film extraordinaire de subtilité, d’harmonie, de délicatesse, de justesse. Du très grand cinéma.»
RSR / Antoine Duplan et Marie-Claude Martin

«Sans cris et sans fracas, la petite musique de Still Walking s’insinue durablement dans le cœur et l’esprit comme un murmure apaisant. Les petites notes qu’elle égrène composent une mélodie douce-amère qui sonne juste et sans artifice.»
Ciné-Feuilles

«Kore-eda conserve son œil aigu de documentariste des sentiments.»
24H

 «Das ist einer der zutiefst wahren Filme über das Familieleben, die man je gesehen hat.»
Le Temps / Norbert Creutz

«Kore-eda gehört zu den besten japanischen Filmschaffenden und ist gleichzusetzen mit den grossartigen vorangegangenen Autoren Ozu, Kurosawa und Naruse.»
Matin Dimanche / Freddy Buache

 «Es ist so absolut packend, so sicher in seinen Feinheiten und der Betrachtung, dass der Rest der Welt, während du den Film anschaust, einfach unbedeutend wird.»
New York Times

 «Funny and suffused with warmth...
A gem.»
VARIETY

 «Ample et profond, tout en retenue, d'une sensibilité jamais mièvre, d'une dureté jamais pathétique, mais d'une force incontestable.»
La Croix

«Un film d'une magnifique discrétion, d'une incroyable justesse, bouleversant ...»
L'Express

«This is a touching, intelligent and nostalgic picture... Cast offers splendid performances all through... A delight to behold – humorous, moving, affectionate.»
SCREEN INTERNATIONAL

 «A subtly nuanced family drama that resonates long after its hushed ending....
A flawless script... Refreshingly contemporary.»
THE HOLLYWOOD REPORTER

DP_Still_Walking (136 kB)

fly_still_walking (964 kB)

PD_Still_Walking_PD_Deutsch (1187 kB)

still_walking_85x112_cmyk (1091 kB)

still_walking_85x112_sw (417 kB)

still_walking_95x113_cmyk (1226 kB)

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.

Shop