All That's Left of You
Hanan et Salim vivent avec leurs enfants à Naplouse. Leur aîné Noor se passionne pour les récits de son grand-père Sharif, le père de Salim, qui incarne le souvenir de la famille, chassée de Jaffa lors de la «Nakba». Trois générations sont ainsi réunies pour raconter le cœur de la Palestine. Réalisé et interprété par Cherien Dabis, avec Mohammad, Adam et Saleh Bakri, All That’s Left of You conjugue chronique familiale et fresque historique pour dire les souffrances avec pudeur et initier une guérison.
Dans les années 1970, Salim, enseignant, vit avec son épouse Hanan, leurs enfants et son père Sharif, en Cisjordanie occupée. Âgé et fragile, le grand-père incarne la mémoire d’une famille autrefois enracinée dans une plantation d’orangers à Jaffa, avant son exil forcé en 1948, au début de la Nakba («désastre»). Alors que grandit leur aîné Noor, Salim et Hanan tentent de le préserver des traumas qui les hantent, mais lui préfère écouter son «papi». Réalisé par la cinéaste d’origine jordano-palestinienne Cherien Dabis (Amreeka, May in the Summer), All That’s Left of You plonge dans l’intimité d’une famille, dont la petite histoire éclaire la grande Histoire.
À travers trois générations, la cinéaste retrace la mémoire blessée du peuple palestinien, dont la transmission se fait de voix en voix. Au-delà de la chronique familiale et reconstitution historique captivante, elle révèle les racines profondes d’un conflit qui hélas vire toujours à la catastrophe. Pour autant, la cinéaste tisse son récit avec des moments pénétrants d’amour et de gaieté. Sa mise en scène, toute en précision et retenue, suspend le temps et laisse place aux émotions, portées par la musique d’Amine Bouhafa, engageant ainsi un dialogue sur la reconnaissance des souffrances, préalable indispensable à la guérison. Le casting ajoute une authenticité rare: véritables père, fils et frère, Mohammad, Adam et le célèbre Saleh Bakri incarnent les rôles de Sharif et Salim, tandis que Cherien Dabis prête sa sensibilité à Hanan. En montrant qu’il y a des vies résilientes derrière chaque drame politique, All That’s Left of You donne à ressentir non seulement la douleur, mais surtout la digne force de l’humanité.
Festivals & prix
Sundance Film Festival 2025
San Francisco International Film Festival: Golden Gate Award & Audience Award
Sydney Film Festival: GIO Audience Award
Shanghai International Film Festival
Zurich Film Festival: Gala Premiere
Fiche technique
Au cinéma
Bienne
Carouge
Delémont
Fribourg
Genève
Lausanne
Lugano
Martigny
Orbe
Saint-Imier
Vevey
Documents
Voulez-vous montrer ce film?
Merci de remplir ce formulaire.
Merci de nous contacter
Plus sur ce film dans notre magazine
Cherien Dabis
Dans «All That's Left of You», la réalisatrice et actrice palestino-américaine Cherien Dabis raconte une épopée familiale profondément émouvante, qui montre à quel point sont enracinées les tragédies actuelles. Dans le rôle du personnage principal féminin, elle marque son film de manière décisive face caméra. Nous l’avons rencontrée lors de sa visite en Suisse. L’occasion ...
La patrie du cœur
Enseignant, Salim Hammad vit en Cisjordanie occupée. Son père Sharif montre de légers signes de démence, mais il est encore très conscient de l’histoire de la Palestine. Hanan, son épouse, s’occupe des enfants, dont leur aîné Noor. Lui, il préfère écouter son grand-père plutôt que son père... Réalisée par la cinéaste Cherien Dabis, cette histoire de famille profondément ...
Revue de presse
«Un des meilleurs films de 2025. Un chef-d’œuvre dont le souvenir ravive la plus douce des harmonies, celle qui prélude à la grâce.» 24 Heures, Pascal Gavillet
«Der Film erzählt, was die palästinensische Bevölkerung durchlebt hat – und zeugt von Menschen, die im unwahrscheinlichsten Moment Grösse und Menschlichkeit zeigen.» 041 - Das Kulturmagazin, Silvia Posavec
«Un récit où la mémoire collective se confond avec l’intime, un puissant témoignage sur les décennies de souffrance palestinienne.» RTS 1, 19h30, Julie Evard
«Als sich im letzten Drittel eine sentimentale Wendung ankündet, bremst Cherien Dabis diese souverän und sehr bestimmt aus: Dialog heisst nicht Versöhnung.» Die Wochenzeitung, Florian Keller
«Réponse à la déshumanisation des Palestinien·nes qui a pavé la voie du génocide en cours, ce film digne et déchirant y renvoie évidemment, dès son titre à double sens.» Le Courrier, Mathieu Loewer
«Eine herzzerreissende Familiengeschichte mit humanistischer Grundhaltung.» NZZ am Sonntag, Martina Läubli
«La réalisatrice conclut magistralement un film d’une magnifique amplitude narrative.» Le Temps, Stéphane Gobbo
«Eine starke, generationenübergreifende Geschichte.» SRF Kultur, Brigitte Häring
«La mise en scène, d’une beauté âpre, alterne la lumière poussiéreuse des souvenirs et la nervosité du présent, composant un poème visuel sur la persistance du deuil et la dignité des survivants.» La Liberté, Olivier Wyser
«Berührend und aufwühlend.» Seniorweb, Hanspeter Stalder
«Ne manquez pas de voir ce film d’une qualité exceptionnelle et d’une utilité salvatrice pour l’humanité.» Daily Movies, Claire Blanchard-Buffon
«Der Film verwebt persönliche Erinnerungen, politische Geschichte und die Sehnsucht nach Heimat zu einem eindrucksvollen Plädoyer für Menschlichkeit – getragen von einem starken Ensemble.» Freiburger Nachrichten
«Une fresque puissante et sensible, dans un esprit humaniste, retraçant septante-cinq ans d’histoire palestinienne.» j:mag, Malik Berkati
«All That's Left of You schafft es, das Publikum mit einer einzigartigen Geschichte zu berühren, von der man sich wünscht, dass sie einzig und allein fiktiv wäre.» Outnow, Nora Nater
«Nous espérons que le film de Cherien Dabis contribuera à secouer les consciences, à dessiller les yeux…» Clap.ch, Raphael Fleury
«Eine sehr persönliche Auseinandersetzung mit der eigenen Familiengeschichte.» annabelle, Manu Enggist
«Entre chronique familiale et fresque historique, un film magnifique de dignité qui laisse encore espérer en l’humanité.» ARCinfo, Vincent Adatte
«Absolut sehenswert. Die Langzeitperspektive einer Familie auf die politische Lage in Palästina ist gleichermassen feinfühlig wie gewaltig.» Radio 3fach, Alice Köppel
«Ist unsere Menschlichkeit an Grenzen gebunden? Meine nicht.» Cherien Dabis im Gespräch mit der WOZ
«Interrogée sur la possibilité d'une paix durable, la réalisatrice exprime son scepticisme face à la situation actuelle. Elle appelle à la reconnaissance des souffrances palestiniennes comme première étape vers une paix juste. Il n’y a pas de paix sans justice, affirme-t-elle.» RTS La Première, Tout un monde, propos recueillis par Eric Guevara-Frey
«Wunderbar authentisch inszeniert.» MovieEye, Benny Furth
«With all the tragedy and turmoil that has been going on in that region, this multi-awarded film is one not to be missed.» Le News, Neptune
«Mein Film soll Mitgefühl wecken. Ich habe bewusst die sanfteste Version dieser Geschichte erzählt, weil ich wollte, dass möglichst viele sie ertragen und verstehen können.» Cherien Dabis im Gespräch mit der annabelle
«Berührende, intime, exemplarische Familienchronik.» Sennhausers Filmblog, Michael Sennhauser
«Episch und intim zugleich.» arttv
«Das Drama vermeidet schwarz-weisse Zeichnungen und ist zutiefst menschlich.» Textatur, Rolf Breiner
«Ein rund erzähltes, berührendes Epos mit starken Identifikationsfiguren und grossen Kinobildern.» Filmnetz, Walter Gasperi
«There is purpose behind the seemingly simplistic quality of Dabis’s approach, and it actually pays off.» New York Magazine
«Dabis’ approach is never maudlin, capturing how choices within relationships can have an impact not just across generations but cultures and even from friends to enemies.» RogerEbert
«A film whose thoughtfulness is amplified by strong performances.» The Hollywood Reporter
«With a compassionate, observant look at generational trauma, this is a meaningful contribution toward Palestinian narratives — but also an uneven one.» Variety
«It’s a deeply painful, necessary watch.» The Wrap
«Moving tale that effectively blends the personal and the political.» Screen International
«Beautifully textured and deeply moving.» The Guardian
«The epic drama is an ambitious and affecting look at one family fractured by tragedy and united by an enduring love for each other and their homeland.» The Film Verdict
«A moral fable in the guise of an epic family drama.» Vulture
«Dabis’ powerful film induces an easy rapport with her characters’ grandiose suffering that makes more vivid the trauma they’ve endured.» Cineuropa