All That's Left of You

Hanan et Salim vivent avec leurs enfants à Naplouse. Leur aîné Noor se passionne pour les récits de son grand-père Sharif, le père de Salim, qui incarne le souvenir de la famille, chassée de Jaffa lors de la «Nakba». Trois générations sont ainsi réunies pour raconter le cœur de la Palestine. Réalisé et interprété par Cherien Dabis, avec Mohammad, Adam et Saleh Bakri, All That’s Left of Youconjugue chronique familiale et fresque historique pour dire les souffrances avec pudeur et initier une guérison.

Dans les années 1970, Salim, enseignant, vit avec son épouse Hanan, leurs enfants et son père Sharif, en Cisjordanie occupée. Âgé et fragile, le grand-père incarne la mémoire d’une famille autrefois enracinée dans une plantation d’orangers à Jaffa, avant son exil forcé en 1948, au début de la Nakba («désastre»). Alors que grandit leur aîné Noor, Salim et Hanan tentent de le préserver des traumas qui les hantent, mais lui préfère écouter son «papi». Réalisé par la cinéaste d’origine jordano-palestinienne Cherien Dabis (Amreeka, May in the Summer), All That’s Left of You plonge dans l’intimité d’une famille, dont la petite histoire éclaire la grande Histoire.

À travers trois générations, la cinéaste retrace la mémoire blessée du peuple palestinien, dont la transmission se fait de voix en voix. Au-delà de la chronique familiale et reconstitution historique captivante, elle révèle les racines profondes d’un conflit qui hélas vire toujours à la catastrophe. Pour autant, la cinéaste tisse son récit avec des moments pénétrants d’amour et de gaieté. Sa mise en scène, toute en précision et retenue, suspend le temps et laisse place aux émotions, portées par la musique d’Amine Bouhafa, engageant ainsi un dialogue sur la reconnaissance des souffrances, préalable indispensable à la guérison. Le casting ajoute une authenticité rare: véritables père, fils et frère, Mohammad, Adam et le célèbre Saleh Bakri incarnent les rôles de Sharif et Salim, tandis que Cherien Dabis prête sa sensibilité à Hanan. En montrant qu’il y a des vies résilientes derrière chaque drame politique, All That’s Left of You donne à ressentir non seulement la douleur, mais surtout la digne force de l’humanité.

Festivals & prix

San Francisco International Film Festival: Golden Gate Award & Audience Award
Sydney Film Festival: GIO Audience Award
Shanghai International Film Festival

Revue de presse