The Load - Teret

VOD

En route

Vlada travaille comme chauffeur de poids lourds durant les bombardements de la Serbie par l'OTAN, en 1999. Chargé de conduire un mystérieux chargement du Kosovo jusqu'à Belgrade, il traverse un territoire marqué par la guerre. Alors que sa tâche touche à sa fin, Vlada doit rentrer chez lui, faire face aux conséquences. «La Charge» retrace l’histoire de Vlada, un homme qui vient de perdre son poste de chauffeur. L’armée lui propose une mission bien rémunérée qu’il accepte malgré ses suspicions. Le film le suit au cours de cette journée durant laquelle il conduit un camion à travers la Serbie. Au cours, aussi, de son cheminement intérieur – dans une plongée métaphysique qui le confronte à lui même et à la société dans un sombre moment de déchéance. C’est de là que naît la tension du film: du sentiment d’angoisse lié à cette vérité que Vlada ne veut pas regarder mais qui peut surgir à tout moment, au détour d’un carrefour. La pression imposée au spectateur est celle que notre protagoniste génère et supporte.

Festivals & prix

Art Film Festival 2018: Blue Angel, Best Director

Cannes Film Festival 2018, Quinzaine des réalisateurs

Cottbus Film Festival of Young East European Cinema 2018: FIPRESCI Prize   

Gijón International Film Festival 2018

Haifa International Film Festival 2018: Fedeora Award, Best International Film
Golden Anchor Award, Best Film

Marrakech International Film Festival 2018: Best Director   
Golden Star     Best Feature Film

Molodist International Film Festival 2018: Special Jury Diploma   

Pingyao International Film Festival 2018: Roberto Rossellini Awards, Best Director

Sachalin International Film Festival 2018: Special Jury Prize 

Sarajevo Film Festival 2018: Heart of Sarajevo, Best Actor

São Paulo International Film Festival 2018

Trieste Film Festival 2019: Cineuropa Prize Best Film

Zagreb Film Festival 2018: The Golden Pram  Best Film

artwork

Fiche technique

Titre originalThe Load - Teret
TitreThe Load - Teret
RéalisationOgnjen Glavonić
PaysSerbie
Année2018
ScénarioOgnjen Glavonić
MontageJelena Maksimović
Musique
ImageTatjana Krstevski
SonJakov MuniĹľaba, Gilles BĂ©nardeau
CostumesMaja Mirkovic
DĂ©corsZorana Petrov
ProductionNon-Aligned Films, Pančevo – Serbie
FormatsBlu-ray, DCP
Durée98 min.
LangueSerbisch/d/f + i
InterprètesLeon Lučev, Igor Benčina, Pavle Čemerikić, Tamara Krcunović, Ivan Lučev, Kosta Bekric, Novak Bilbija, Tadija Calukovic, Milica Janevski

Fiche technique

Titre originalThe Load - Teret
TitreThe Load - Teret
RéalisationOgnjen Glavonić
PaysSerbie
Année2018
ScénarioOgnjen Glavonić
MontageJelena Maksimović
Musique
ImageTatjana Krstevski
SonJakov MuniĹľaba, Gilles BĂ©nardeau
CostumesMaja Mirkovic
DĂ©corsZorana Petrov
ProductionNon-Aligned Films, Pančevo – Serbie
FormatsBlu-ray, DCP
Durée98 min.
LangueSerbisch/d/f + i
InterprètesLeon Lučev, Igor Benčina, Pavle Čemerikić, Tamara Krcunović, Ivan Lučev, Kosta Bekric, Novak Bilbija, Tadija Calukovic, Milica Janevski

Voulez-vous montrer ce film?

Merci de remplir ce formulaire.

Date(s) de projection Projection(s)
Organisation

Revue de presse

«Eine gewaltige Ladung Kino: Ein Thriller aus bestechend einfachen Mitteln und zugleich ein Essay über die Generationen in den Ländern Ex-Jugoslawiens.» Pascal Blum, Züritipp

«Leon LuÄŤev, einer der wichtigsten Schauspieler des aktuellen Kinos der ex-jugoslawischen Länder, schafft es, den Kampf des Familienvaters gegen das eigene Gewissen bis zum Schluss auszutragen. Die Hoffnung auf eine andere Zukunft wird von Ognjen Glavonić fast schon nebenbei sehr feinfühlig erzählt.» Clea Wanner, ProgrammZeitung

«Das Spielfilmdebüt des gebürtigen Serben ist ein berührendes Werk über jüngste Geschichte sowie Schuld und Verantwortung von Menschen in einem kriegsversehrten Land. Der Film vermittelt seine «Botschaft» in eindrücklichen, bedrückenden Bildern, die einen so leicht nicht wieder loslassen.» Urs Hangartner, kulturtipp

«Leon Lucev ist ein herausragender Hauptdarsteller, der seiner wortkargen, reserviert auftretenden Figur Würde und Charakter verleiht.» Björn Schneider, cineman.ch

«It’s a weighty, complex subject, but one this clear-eyed political thriller doesn’t shy away from at any moment.» Screen International

«This impressive new filmmaker illuminates a painful truth.» Variety

«Ognjen Glavonić interroge avec finesse la mémoire collective et la conscience individuelle.» Le Monde

«Un tabou serbe à Cannes.» Le Point

«Les atrocités de la guerre du Kosovo.» Libération

«La force de Teret est de lever un tabou national horrible, à travers un homme à la fois lâche et humain, innocent et coupable, auquel on s’attache malgré nous. Parce qu’il nous ressemble peut-être dans sa manière de louvoyer, d’avoir mauvaise conscience, de subir sans réagir et d’agir à bon escient à d’autres moments, parce qu’il renvoie à l’éternelle question du « Qu’aurions-nous fait à sa place?» Télérama

«Teret n’est pas seulement un des films les plus précis et sensibles sur des événements récents, et un état d’une partie toute proche de l’Europe. C’est aussi un signe clair de la découverte d’un cinéaste à part entière.» Slate.fr