Le Japon en 1684. Ishun, le grand fabricant de calendriers de Kyoto, est un quinquagénaire vaniteux et arrogant. Il a épousé en secondes noces une jeune et jolie femme, Osan, fille d'un marchand drapier qui a eu des revers de fortune. Sa famille faisant appel à elle pour l'aider financièrement, Osan se trouve dans une situation difficile car elle sait qu'elle n'obtiendra rien de son mari. Elle s'adresse à Mohei, un jeune calligraphe talentueux de la fabrique, en qui elle a toute confiance. Celui-ci accepte de lui prêter de l'argent, en le prélevant sur la commande d'un client. Le soupçon d'adultère qui pèse sur eux – alors qu'ils n'ont encore rien fait, s'ajoutant à la crainte de voir découverte la malversation, les obligent à s'enfuir. Furieux, Ishun lance à leur poursuite la police du Shogun. Les fugitifs sont rattrapés et le châtiment sera terrible : selon la loi, ils seront ligotés ensemble, promenés à travers la ville et crucifiés sur la place publique. Mais les deux, devenus amants, marcheront joyeux, sachant qu'ils se retrouveront unis par delà la mort. Les amants crucifiés est un pur mélodrame, rare dans la filmographie de Mizoguchi. Le réalisateur vole ici au secours de la passion amoureuse et de la liberté individuelle. La tradition et les lois sociales montrent toujours leurs faiblesses et leur iniquité. Seule triomphe à la fin, mais à quel prix, l'amour que les deux jeunes gens se portent.
Titre original | Chikamatsu monogatari - A Story from Chikamatsu | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre allemand | Eine Geschichte von Chikamatsu | ||||||||||||||||||
Titre français | Une histoire de Chikamatsu - Les amants crucifiés | ||||||||||||||||||
Autres titres | Una storia di Chikamatsu | ||||||||||||||||||
Réalisation | Kenji Mizoguchi | ||||||||||||||||||
Pays | Japon | ||||||||||||||||||
Formats | DVD | ||||||||||||||||||
Scénario | Matsutarô Kawaguchi, Yoshikata Yoda | ||||||||||||||||||
Montage | Kanji Sugawara | ||||||||||||||||||
Musique | Fumio Hayasaka, Tamezô Mochizuki | ||||||||||||||||||
Image | Kazuo Miyagawa | ||||||||||||||||||
Son | Iwao Otani | ||||||||||||||||||
Equipment | Hiroshi Mizutani | ||||||||||||||||||
Costumes | Natsu Ito | ||||||||||||||||||
Production | Masaichi Nagata | ||||||||||||||||||
Durée | 102 Min. | ||||||||||||||||||
Langue | Japanisch/d/f | ||||||||||||||||||
Acteurs |
|
Blue Ribbon Award Best Director Kenji Mizoguchi Cannes Filmfestival
Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.