Film

Mi país imaginario

Patricio GuzmánChili – 2022
TRAILER

En octobre 2019, le Chili vit une explosion sociale inattendue. Un million et demi de personnes manifestent dans les rues de Santiago pour exiger plus de démocratie et une vie digne. Patricio Guzmán se fait aussitôt le témoin de la protestation et donne la parole aux femmes en lutte dans un film porteur d’espoir, à l’image de tout un pays qui semble avoir soudain retrouvé la mémoire.

Depuis La Bataille du Chili, document majeur sur l’espoir tué par la dictature, Patricio Guzmán bâtit une filmographie qui révèle les traumatismes enfouis de son pays. Lui-même emprisonné puis contraint à l’exil lors du coup d’État de 1973, il a signé nombre d’œuvres métaphoriques et libertaires, comme Nostalgia de la luz ou La cordillera de los sueños. Avec Mi país imaginario, le réalisateur chilien livre son film le plus féministe, le plus énergique et le plus brûlant d’actualité. Une véritable symphonie de la protestation.

En octobre 2019, les jeunes bondissent sur les tourniquets du métro, dont le prix vient de brutalement augmenter. C’est l’étincelle qui allume la révolte. Un million et demi de personnes manifestent à Santiago. Du jamais vu! Patricio Guzmán se fait aussitôt chroniqueur d’un Chili en feu et documente les gens qui défilent aux sons de l’indignation, malgré les violences policières. Pour comprendre le nouvel élan de tout un peuple sans chef ni idéologie ni parti, le cinéaste ouvre un dialogue cinématographique entre passé et présent: ranimant sa propre mémoire en voix-off et celle des «protestas» d’autrefois à l’aide d’archives, il donne la parole aux femmes d’aujourd’hui, face caméra. Elles sont mamans, photographes, médecins, habitantes des bidonvilles, étudiantes, journalistes, Mapuche, écrivaines, joueuses d’échecs, créatrices de la chorégraphie «El violador eres tú!»... Elles sont les voix d’un pays résolu à se débarrasser de l’héritage de la dictature pour garantir un avenir humain, social et égalitaire; un pays imaginaire.

Titre original Mi país imaginario
Titre allemand Mi país imaginario
Titre français Mon pays imaginaire
Autres titres My Imaginary Country
Réalisation Patricio Guzmán
Pays Chili
Formats Blu-ray, DCP
Scénario Patricio Guzmán
Montage Laurence Manheimer
Musique José Miguel Miranda, José Miguel Tobar
Image Samuel Lahu
Son Juan Carlos Maldonado Dubo, Aymeric Dupas
Production Renate Sachse
Durée 83 Min.
Langue Spanisch/d/f
Acteurs
Dokumentarfilm
documentaire
documentary
Sibila Sotomayor Darstellende Künstlerin
Nicole Kramm Fotografin
Mónica González Journalistin
María José Díaz Lagerleiterin
Kitty Freiwillige Sanitäterin
Pepa San Martín Filmemacherin
Natalia Hernríquez Ärztin
Claudia Heiss Politologin
Elisa Loncon Linguistin
Collectivo Las Tesis
Damaris Abarca Schauspielerin
Alondra Carillo Psychologin
Valentina Miranda Studentin
Paula Cometa Stange Designerin
Lea Cáceres Díaz Kostümbildnerin
Catalina Garay Studentin
Dafne Valdés Vargas Darstellende Künstlerin
Distinctions

Cannes Film Festival 2022
Special Screening

Jerusalem Film Festival

«Incrédule, le cinéaste filme un peuple qui se réveille comme si l’âme revenait au corps» Le Courrier, Mathieu Loewer

«Ein immenses kollektives Gefühl neu erlangter Würde durchzieht als Grundstrom den so sanft erzählten Film.» Neue Zürcher Zeitung, Martin Walder

«Grand réalisateur s’il en est, le Chilien traduit cet élan extraordinaire avec des images d’une beauté paradoxale qui relégitime la notion oubliée de peuple» ARCinfo, Vincent Adatte

«Ein politisches Lehrstück und ein Postulat in einem poetischen Kleid.» kulturtipp, Frank von Niederhäusern

«On rêverait que ce grand documentariste puisse donner une suite à ce film» Le Temps, Stéphane Gobbo

«Ein Zeitdokument, dass die Handschrift des chilenischen Altmeisters Patricio Guzmán trägt und von Aufbruch und Hoffnung erzählt.» arttv

«L’épopée d’une incroyable mobilisation» L’Événement syndical, Nicolas Jacot

«Guzmán schafft es auf seine meisterhafte Weise, die Hoffnung einzufangen, die eine Gesellschaft der Resignierten mit einem Schlag zum Leben erweckt...Aber Guzmán und seine Protagonistinnen lassen keinen Zweifel daran, dass da ein Prozess ins Rollen geraten ist, der nicht mehr aufgehalten werden kann. Dies macht auch die grosse Stärke dieses Films aus. Er erzählt von der Kraft, welche die Marginalisierten und Diskriminierten einer Gesellschaft haben, wenn sie diesen Zustand nicht länger hinnehmen. Er zeigt die Hoffnung, die grösser ist als die Angst, und welche die Menschen immer wieder aufs Neue der Gewalt von Militär und Polizei entgegentreten lässt. Und er erzählt nicht zuletzt von der Macht der Träume – und wie sie real werden, wenn genug Menschen sie teilen.» Annabelle,  Isabel Gajardo

«Une fenêtre ouverte sur le Chili et ses défis sociaux» La Liberté, Olivier Wyser

«Ein mutmachender Film, der höchst anschaulich zeigt, dass das Volk die Initiative für Veränderung ergreifen kann.» kath, Walter Ludin

«Quel talent de Patricio Guzmán de donner présence avec tant d’intensité aux femmes qui ont porté corps et âme la révolution» Filmexplorer, Jean Perret

«Filmemacher Patricio Guzmán beschreibt die vor allem von Frauen getragene Revolution von 2019 und stellt sie in den historischen Zusammenhang: mit Leidenschaft und klugem Kopf.» Seniorweb, Hanspeter Stalder

«Als Poet unter den Dokumentarfilmemachern hat Guzmán schon quasi kosmologische Filme über die Gewaltgeschichte seines Landes gemacht (Nostalgia de la luz). Nun berichtet er auf klassischere, aber nicht minder eindringliche Art vom Aufbegehren in seiner Heimat.» Züritipp, Pascal Blum

«Das höchste Lob und das grösste Verdienst gilt der Hartnäckigkeit der Frauen. Ihnen überlässt Guzmán auch die Parole. Aus der Unbedingtheit ihrer Worte werden das Ausmass und die Konsequenzen der erlittenen Ungleichheit erkennbar.» P.S., Thierry Frochaux

«In Chile führte eine Preiserhöhung in der Metro zu Protesten, die letztlich eine neue Verfassung durchsetzten. Diese konzentrierte, sanftmütig gestaltete Dokumentation blickt auf eine verblüffende, mehrheitlich von Frauen getragene Massenbewegung zurück.» Annabelle, Mathias Heybrock

«Es ist dem Regisseur Patricio Guzmán Respekt zu zollen für seinen Mut, sich im eigenen Land für die Rechte der Frauen einzusetzen.» Outnow

«‹Wir sind entflammt, die Seele kehrt in den Körper zurück!›, heisst es in Patricio Guzmáns engagiertem neuem Dokfilm Mi país imaginario. Davon darf man sich ruhig anstecken lassen.» Saiten, Corinne Riedener

«Would that all countries were so lucky as to have a Patricio Guzmán, to help with the painful process of recovering what has been lost and, as with My Imaginary Country, occasionally to celebrate what has been gained.» Variety

«A heartening and inspirational documentary because of the way fundamental rights and liberties seem under attack in so many countries around the world.» Screendaily

«Guzmán has still not moved past the trauma of history. Nor, he suggests, has Chile. Not yet. But he does leave open the possibility of a future not beholden to that trauma and a nation that might now be able to write a new history for itself.» Slant Magazine

«El arte de Patricio Guzmán, el maestro de cine documental político y comprometido, convierte cada entrevista en apasionantes momentos de veracidad.» El país

«Guzmán retorna con su personal mirada al estallido social (...) se ubica en la medianía del trabajo de Guzmán, pero debuta en el momento preciso: a días del apruebo o rechazo a la nueva Constitución.» Diario La Tercera


Dossier_Medien (366 kB)

Dossier_Presse (538 kB)

Flyer (953 kB)

Mi pais imaginario_dossier_pédagogique (1711 kB)

Mi pais imaginario_Schuldossier (2288 kB)

Werberatschlag (231 kB)

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.

Dans les cinémas

  • Genève, Cinélux: actuellement
  • La Chaux-de-Fonds, ABC: actuellement
  • Lausanne, Centre socioculturel: le 18 janvier
  • Lausanne, City-Club (Pully): le 8 décembre, 20h
  • Le Noirment, Cinélucarne: le 8 décembre
  • Locarno, GranRex: le 9 décembre
  • Nyon, Capitole: le 8 et 16 décembre
  • Sainte-Croix, Royal: le 10 décembre
  • Versoix, Ciné: le 20 janvier