TRAILER

While hitchhiking from Sofia to Ruse, Kamen meets Avé, a 17-year-old runaway girl. With each ride they hitch, Avé invents new identities for them, and her compulsive lies get Kamen deeper and deeper into trouble. Reluctantly drawn into this adventure, Kamen begins to fall in love with the fleeting Avé.

Original Title Avé
German Title Avé
French Title Avé
Other Titles Avé
Directed by Konstantin Bojanov
Country Bulgaria
Available Formats DVD, Blu-ray, DCP
Screenplay Konstantin Bojanov, Arnold Barkus
Film Editing Stela Georgieva
Soundtrack Tom Paul
Cinematography Nenad Boroevich, Radoslav Gotchev
Sound Momchil Bozhkov, Chris Davis, Tom Paul
Décors Nikolay Karamfilov, Samuil Ganev
Costumes Marina Yaneva
Production Elements Ltd, Camera Ltd, KB Films
Runtime 88 Min.
Language Bulgarisch/d/f
Actors
Anjela Nedyalkova Avé
Ovanes Torosyan Kamen
Martin Brambach Chauffeur
Svetlana Yancheva Muttervon/mère de Viktor
Nikolay Urumov Ex-Colonel
Elena Rainova Tante
Krasimir Dokov Onkel
Iossif Sarchadzhiev Vater/Père
Bruno S. Bruno S.
Awards

Semaine de la critique Cannes 2011

Grand Jury Prize Festival Sarajevo

Critics Prize Festival Warsaw

Young Talent Award, Hamburg

Zwei Jugendliche unterwegs zu sich


Per Autostopp in die erwachsene Welt


«Eine kleine poetische Perle.» Tageswoche, Basel


«Eine zärtliche Erfahrung reinster Poesie.» Première


«Ein fein erzähltes Roadmovie: Konstantin Bojanov wirft Fragen nach Wahrheit, Träumen und Selbstverleugnung auf, die sich wohl nicht nur junge Menschen immer wieder stellen.» Zürcher Studierendenzeitung ZS


«Ein romantisches Road-movie, das von einer unwiderstehlichen jungen Frau auf der Flucht geprägt ist, die ebenso lügnerisch wie verführerisch wirkt.» Télérama


«Bojanovs Film ist herrlich nah am alltäglichen Konflikt zwischen Wahrheit und Lüge, Erwachsenwerden und Kindsein.» Art-TV


«Der Film liefert eine stille, ja geradezu meisterhafte Momentaufnahme eines Landes im Osten Europas.» Medientipp, Christine Stark


«Die unfreiwillige gemeinsame Reise hat sie zusammengebracht, und für beide wird die Begegnung zu einem Wendepunkt im Leben.» Radio DRS, Michael Sennhauser


«Die Schauspieler sind von frappanter Natürlichkeit, die Plansequenzen dominieren wie selten und in ihnen spiegelt sich ein ganzes Land.» Le temps


 «Erfrischend ist auch die Ehrlichkeit, mit welcher Bajanov die beiden talentierten Jungdarsteller filmt, rühmenswert die Art, wie er die Sexualität der Teenager thematisiert.» Students


«Mit viel Feingefühl, Witz und Charme überzeugen Anjela Nedyakova und Ovanes Torosyan.» Critic


«Les comédiens sont d’un naturel confondant, les plans-séquences respirent comme rarement. Et c’est tout le pays qui se reflète dans ce contraste entre les mensonges de l’une et l’exigence de vérité de l’autre. Au passage, on note aussi la présence de Bruno S., simplet qui fut autrefois le Kaspar Hauser et le Stroszek de Werner Herzog – un de ces choix qui vous posent un cinéaste à suivre.» Norbert Creutz, Le Temps


«Avé est le digne héritage du road movie. Il est un voyage initiatique aux confins de la Bulgarie contemporaine. Une douce expérience de poésie pure.» Première 


Konstantin Bojanov:


«Sometimes you find yourself in a whirlpool of events larger and more powerful than yourself. You spin and twist, and what was before familiar becomes harder and harder to grasp.
Such was my experience with the untimely death of one of my teenage friends. When I learned that he had committed suicide, I hastily set out to hitchhike to his village - arriving eventually, but too late for the funeral. One night, a few years earlier, I returned home to find a sixteen-year-old runaway girl at my doorstep. I invited her in and she accepted, but only after making me promise that I will never ask her why she was there. I instantly fell in love with her. Though we knew each other for only a brief period of time, she profoundly affected my life.»


Dossier_de_presse_F (216 kB)

Flyer_Avé_d_f (804 kB)

Inseratevorlage_f_85x112 (544 kB)

Inseratevorlage_f_95x113 (559 kB)

Inseratevorlage_sw_85x112 (266 kB)

Pressedossier_Deutsch (487 kB)

Werberatschlag für Kinos (65 kB)

© COPYRIGHT

Texts as well as any visual and audio material on the website of the trigon-film foundation are intended for reporting on the respective film or the promotion of the theatrical release. The material is available free of charge only for reporting on the respective film or its promotion. Any other usage is forbidden through copyright and has to be discussed with trigon-film. Passing on the material to a third party in return for payment or for free is strictly prohibited. The copyright reference © trigon-film.org is mandatory. By using our material you accept our copyright regulations!