Un monde fragile et merveilleux
Yasmina et Nino naissent à une minute d’intervalle dans le même hôpital, alors que Beyrouth est secouée par les bombes. Enfants, les deux deviennent des amoureux complices, avant de se perdre de vue. Vingt ans après, Nino et Yasmina se retrouvent par un heureux hasard: c’est un coup de foudre au second regard! Dans son premier long-métrage de fiction, primé à Venise et candidat aux Oscars, le réalisateur libanais Cyril Aris nous raconte une histoire d’amour au rythme des tourments de son pays. Entre romance magique et réalité d’un Liban fracturé, le film prend la forme d’un conte poétique pour dire, malgré la douleur, toute l’énergie vitale d’une population et l’amour du Liban.
Coups de foudre
Les destins de Nino et Yasmina semblent intimement liés. Le jour de leur naissance, l’hôpital a été bombardé, un chemin de fer a été détruit et des fusées ont tenté de rejoindre l’espace. Tandis que la guerre du Liban faisait rage, les deux enfants se sont aimés, tissant des liens de tendresse et de complicité, avant que la vie ne les sépare. Vingt ans plus tard, la chance les réunit. Nino et Yasmina tombent à nouveau amoureux, avec la même intensité magnétique. Rêveur optimiste et généreux, il est devenu restaurateur et gère lui-même l’ancienne auberge de ses parents, baptisée «Chez Nino», où l’on sert des plats italiens aux accents libanais, ou l’inverse. Plus réaliste que lui, libre et fougueuse, Yasmina occupe un poste reconnu de conseillère au gouvernement. Ensemble, le couple tente de se construire un avenir dans un pays en crise, l’une rêvant d’un ailleurs clément, l’autre retenu par l’énergie irrésistible de sa ville.
Issu du documentaire et monteur au regard acéré, le cinéaste libanais Cyril Aris fait de l’histoire de Yasmina et Nino le reflet des trois dernières décennies de l’histoire de son pays. Alternant flashbacks et scènes au présent pour éclairer l’enfance de ses personnages et nourrir leur romance d’adultes, le réalisateur conjugue conte romantique et conflit dramatique. Des touches poétiques colorées viennent s’ajouter au récit pour exprimer les tensions entre joie de vivre et crises à répétition. La cuisine, la danse, les rues animées et nombre d’images allégoriques traduisent à merveille la vitalité de Beyrouth et la profondeur de l’amour de Nino et Yasmina, malgré toutes les catastrophes traumatiques, de la guerre à l’explosion du port de Beyrouth. Grâce au charme fou du duo formé par Mounia Akl, la réalisatrice de Costa Brava, Lebanon, et l’acteur Hasan Akil, ce Monde fragile et merveilleux allie la poésie à la déchirure, comme le dit si bien son titre. Bercée de fulgurances, la musique électronique envoûtante composée par le Libanais Anthony Sahyoun contribue à cette atmosphère, à la fois lumineuse et pleine d’aspirations, mais aussi mélancolique et introspective. Le film s’impose ainsi comme une déclaration d’amour au Liban, qui interroge la capacité à se construire et à s’aimer, et à rester dans un pays oscillant constamment entre espoir et désillusion.
Festivals & prix
Venice Film Festival 2025: Giornate degli Autori: Public Award
FIFF – Fribourg International Film Festival 2026: Opening Film
Academy Awards 2026: Lebanon’s Entry
D'A Film Festival Barcelona 2026: Audience Award
Hamburg Film Festival 2025: Hamburg Producers Award
Ljubljana International Film Festival 2025: Audience Award & Special Mention
Valladolid International Film Festival 2025: Audience Award
Fiche technique
Au cinéma
Acquarossa
Airolo
Fribourg
Genève
La Chaux-de-Fonds
Lausanne
Lugano
Martigny
Mendrisio
Monthey
Neuchâtel
Orbe
Pully
Sion
Tramelan
Documents
Voulez-vous montrer ce film?
Merci de remplir ce formulaire.
Merci de nous contacter
Plus sur ce film dans notre magazine
Jusqu'aux Ă©toiles
Leurs destins sont étroitement liés: dans le chaos de Beyrouth, Nino et Yasmina deviennent ami·es d’enfance, se perdent de vue, puis se retrouvent à l’âge adulte par un heureux hasard et c’est un nouveau coup de foudre au premier regard. Dans «Un monde fragile et merveilleux», le réalisateur et scénariste libanais Cyril Aris met en scène une romance captivante. Sur trois ...
Revue de presse
«D’un pays plongé dans la douleur, Cyril Aris fait surgir un conte amoureux d’une grâce infinie.» Lausanne Cités, Thomas Lecuyer
«Cyril Aris transforme l’histoire d’amour de Nino et Yasmina en vibrante comédie romantique. Une romance drôle et mélancolique qui se heurte aux guerres, aux crises et à l’effondrement du Liban.» La Liberté, Olivier Wyser
«A Sad and Beautiful World überzeugt als Film, der Libanon nicht durch eine westliche Brille zeigt. Mounia Akl, eine erfolgreiche Regisseurin, und Hasan Akil spielen Yasmina und Nino so authentisch, dass man ihnen wünscht, ihre Liebe werde überleben.» NZZ am Sonntag, Karin A. Wenger
«Un film drôle, délicat et émouvant qui danse, avec un bel équilibre, sur le fil ténu reliant comédie romantique et drame, tristesse et beauté, espoir et renoncement.» RTS Culture, Rafael Wolf
«Toller, Jahrzehnte umfassender Liebesfilm, elektrisierend, überschwänglich, hoffnungsvoll.» Annabelle, Mathias Heybrock
«Cyril Aris porte sur ses personnages un regard d’une grande tendresse, servi par une formidable troupe d’acteurs et des enfants particulièrement convaincants.» L’Écho, Steven Wagner
«Eine leise, zutiefst empathische Liebesgeschichte […] ein berührendes Drama über Liebe, Heimat und die schwierige Entscheidung zwischen Bleiben und Gehen.» Filmbulletin, Sarah Stutte
«Le réalisateur parvient toujours à trouver le ton juste et l’équilibre parfait entre la description d’une passion enfantine à retrouver et la pesanteur d’un contexte social difficile.» Le Temps, Stéphane Gobbo
«Mit einer starken Regie, einem mitreissenden Drehbuch und einer grossartigen Besetzung ist dieses Projekt ein Highlight der aktuellen Filmsaison und ein Muss für alle Liebhaber bewegender Geschichten.» Film Guide, Carmine Carpenito
«D’une grande richesse émotionnelle.» Ciné-Feuilles, Laury Garcia Haouji
«Cyril Aris hat mit Mounia Akl und Hasan Akil ein charismatisches, explosives und nie konventionelles Leinwandpaar gefunden […] ein unglaublich energiereicher Film.» Sennhausers Filmblog, Michael Sennhauser
«Porté par un duo d’actrice et d’acteur en état de grâce (Mounia Akl et Hasan Akil), son film, teinté d’humour salvateur, se mue peu à peu en un acte de résilience passionné.» ARCinfo, Vincent Adatte
«Von einem ganz besonderen Charme […] wirklich wunderbar und empfehlenswert, eigentlich für jede:n.» Radio 1, Wolfram Knorr
«La cuisine, la danse, les rues animées de Beyrouth et une multitude d’images allégoriques traduisent avec une justesse remarquable la vitalité irréductible de la capitale libanaise.» j:mag, Malik Berkati
«Wie das Paar um eine Zukunft ringt, mit viel Witz und Charme, ist herrlich.» Brigitte
«Hanté par la nostalgie d’un passé idéalisé et la promesse d’un bonheur futur, incarnée par l’image onirique d’une île paradisiaque, ce film déchirant invoque l’amour et l’humour comme remèdes à la résignation.» Le Courrier, Mathieu Loewer
«Wenn der Film in seinen finalen Akt einbiegt, denkt man sich ‹Was? Schon?›, weil man die herzerwärmende Bubble nicht verlassen möchte.» Bäckstage, Patrick Holenstein
«Cet élan romanesque très puissant va nous conduire vers un autre extrême, qui est celui d’un drame.» RTS La Première, Vertigo, Thomas Gerber
«Eine packende, perfekt inszenierte und gespielte Liebesgeschichte über drei Jahrzehnte, in der sich die wechselhafte Geschichte des Libanon spiegelt und die in vielen Belangen den Zustand unserer heutigen Welt beschreibt.» Seniorweb, Hanspeter Stalder
«Une œuvre profondément sincère, où la beauté naît sans cesse de la rencontre entre les blessures de l’histoire et l’inépuisable désir de vivre.» Filmguide, Bernard Archour
«Getragen von den zwei grossartig harmonierenden Hauptdarsteller:innen Mounia Akl und Hasan Akil.» Filmnetz, Walter Gasperi
«Un beau film aux allures de fable.» L’Illustré, Marie-Christine Luton
«Keine seichte Lovestory, sondern tiefgründig, berührend und hoffnungsvoll.» Kanal K, Johanna Ruoff
«Einer der schönsten Filme des Jahres.» FAZ
«Die Liebesgeschichte aus dem Libanon erzählt von Krieg und einer Wirtschaftskrise, ist aber trotzdem leicht, romantisch und immer wieder komisch.» NDR
«Mitreissend und berührend.» Kronen Zeitung
«Eine schmerzlich-schöne Saga.» Kurier
«Eine grosse Romanze mit drei Jahrzehnten libanesischer Krisengeschichte.» Berliner Morgenpost
«Un monde fragile et merveilleux est marqué par une énergie, une vitalité et un élan romanesque qui s’impriment aussi dans sa façon de filmer Beyrouth, comme une ville blessée, poussiéreuse, couverte de déchets, mais en même temps sensuelle, vibrante, débordante de vie.» Le Monde
«Eine mitreissende Lovestory über drei Jahrzehnte, in der sich die wechselhafte Geschichte des Libanon spiegelt.» Falter
«L’actrice-réalisatrice Mounia Akl et le comédien Hasan Akil forment un duo exaltant.» Télérama
«An appealing, soulful romance with a considerable emotional tug.» Screen International
«Une comédie romantique à la libanaise, burlesque, vibrante.» Elle
«The lead actors’ believable chemistry in tandem with director Cyril Aris’ eye for vibrancy propel Lebanon’s Oscar entry, as it traces a heartsore relationship affected by economic and political turmoil.» Variety
«Cyril Aris réussit une déclaration d’amour à son pays où le désir de croire en l’avenir l’emporte sur la résignation.» Le Point
«The most moving love story in Arab cinema in many years.» Middle East Eye
«A Sad and Beautiful World, with its exuberant sense of humor (and love), presents a secular, cultured, and humanist Beirut.» El Pais