The Burdened

de Amr Gamal, YĂ©men, 2023

Lorsqu’elle apprend être enceinte de leur quatrième enfant, Isra’a tente avec son mari Ahmed de trouver des soutiens et un·e médecin qui les comprennent...À travers la chronique intimiste de ce couple dont la femme doit se résoudre à avorter dans un pays qui l’interdit, Amr Gamal brosse le portrait sobre et authentique de la ville d’Aden et du Yémen d’aujourd’hui.

Isra’a et Ahmed vivent avec leurs trois enfants à Aden, ville portuaire à la pointe sud du Yémen en proie à la guerre civile orchestrée par les puissances alentours. Leur existence est marquée par la pauvreté, les pannes de courant et les pénuries d’eau. Employé à la télévision publique, il ne touche plus son salaire et fait le taxi pour gagner quelques riyals. Lorsqu’elle se retrouve enceinte, le couple envisage de mettre fin à la grossesse, ne pouvant se permettre une quatrième bouche à nourrir, mais se heurte à l’incompréhension dans un pays qui n’autorise l’avortement qu’en cas de danger pour la santé.

Dans ce rare film yéménite, tourné dans un pays sans cinéma et le premier jamais présenté au Festival de Berlin, Amr Gamal témoigne d’une histoire arrivée à ses ami·es et dépeint son quotidien à Aden. Grâce à une mise en scène maîtrisée en plans larges, une tension dramatique articulée sur le réel et des personnages dignes, le réalisateur et metteur en scène de théâtre non seulement décrit de manière intense le Yémen en crise et l’idéologie conservatrice qui pèse sur sa société, mais aussi offre une lueur d’espoir. En résulte un portrait naturaliste de toute beauté.

Festivals & prix

Berlinale 2023
Amnesty International Film Prize
Cairo International Film Festival
Chicago International Film Festival

Gold Hugo New Directors Competition
Cinema Jove – Valencia International Film Festival
Jury Prize Best Directing
Jury Prize Best Scirpt
Palm Springs International Film Festival
Taipei Film Festival
Special Jury Prize International New Talent Competition
Carthage Film Festival
Golden Apricot Yerevan International Film Festival
Durban International Film Festival

Best Screenplay International Competition
Pune International Film Festival
International Crime and Punishment Film Festival

Jury Special Award Best Feature Film
Rome MedFilm Festival
Jury Award Feature Film Competition

artwork

Fiche technique

Titre original
Al Murhaqoon
Titre
The Burdened
RĂ©alisation
Amr Gamal
Pays
YĂ©men
Année
2023
Scénario
Mazen Refaat, Amr Gamal
Montage
Heba Othman
Musique
Ming-chang Chen
Image
Mrinal Desai
Costumes
Saleh Alkatheri
Production
Adenium Productions
Formats
DCP
Durée
91 min.
Langue
Arabe/d/f
Interprètes
Khaled Hamdan (Ahmed), Abeer Mohammed (Isra'a), Samah Alamrani (Muna)

Documents

artwork artwork artwork artwork artwork artwork artwork

Voulez-vous montrer ce film?

Merci de remplir ce formulaire.

Date(s) de projection Projection(s)
Organisation

Revue de presse

«Une fenêtre ouverte sur le ressaisissement, l’étincelle de courage, le rebond au fond du gouffre.» Les Cahiers du cinéma

«Amr Gamal ne regarde pas sa ville comme un décor de cinéma, mais comme un lieu où des êtres humains tentent, comme ils le peuvent, de vivre.» Bande à part

«La mise en scène est épurée, le trait, brut, l’émotion, digne et empathique.» L’Obs

«Un fascinant portrait d’une ville en état de déliquescence.» Le Monde

«Un film courageux sur un sujet tabou en terre d’Islam.» Télérama

«Dans le premier film yéménite distribué en France, le réalisateur Amr Gamal met en scène le quotidien d’une famille d’Aden en lutte pour sa survie. Une révélation.» Les Échos