Une famille disloquée à force de petits secrets devenus de gros mensonges, tente désespérément de rester unie en refusant d’affronter la Vérité. Pour ne pas avoir à endurer des épreuves et des responsabilités trop lourdes, elle choisit de nier cette Vérité, en refusant de la voir, de l'entendre ou d’en parler, comme dans la fable des "trois singes". Mais jouer aux trois singes suffit-il à effacer toute Vérité ?
| Titre original | Three Monkeys | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre allemand | Drei Affen | ||||||||||||
| Titre français | Les trois singes | ||||||||||||
| Autres titres | Le tre scimmie - Üç Maymun | ||||||||||||
| Réalisation | Nuri Bilge Ceylan | ||||||||||||
| Pays | Turquie | ||||||||||||
| Formats | |||||||||||||
| Scénario | Nuri Bilge Ceylan, Ebru Ceylan, Ercan Kesal | ||||||||||||
| Montage | Nuri Bilge Ceylan, Ayhan Ergürsel, Bora Göksingöl | ||||||||||||
| Image | Gökhan Tiryaki | ||||||||||||
| Son | Murat Senurkmez | ||||||||||||
| Equipment | Ebru Ceylan, Izel Altintas | ||||||||||||
| Production | Zeynep Ozbatur Atakan | ||||||||||||
| Durée | 109 Min. | ||||||||||||
| Langue | Türkisch | ||||||||||||
| Acteurs |
|
2008 - Cannes Film Festival
Best Director
2008 - Osian's Cinefan Film Festival, India
Best Director
2008 -"Manaki Brothers"Film Camera Festival
Mosfilm Award
Special Mention
2008 - Haifa Film Festival, Israel
Best Film (Golden Anchor)
2008 - Asia Pacific Screen Awards, Australia
Best Director
2009 - RiverRun Film Festival, USA
Best Film
Best Actress (Hatice Aslan)
2009 - Durres Film Festival, Albania
Best Balkan Film
2009 - Council of Europe/Europarat
Best Film
2009 - Yeşilçam Awards
Best Film
Best Director
Best Actress (Hatice Aslan)
Best Script
Best Cinematography
Best New Talent (Ahmet Rıfat Şungar)
2009 - SIYAD Turkish Critic's Awards
Best Director
Best Actress (Hatice Aslan)
Best Editing
Best Promising Young Talent (Ahmet Rıfat Şungar)
«Der türkische Regisseur Nuri Bilge Ceylan ist der Tiefenforscher und Stilist unter den Realisten. “Three Monkeys” lotet zwischenmenschliche Irritationen mit den Mitteln der Filmkunst aus. Ein, vor allem in ästhetischer Hinsicht, betörender und verstörender Film.» Nahaufnahmen
«Nach Distant (2002) und Climates (2005) legt der türkische Regisseur Nuri Bilge Ceylon mit seinem neuen Film eine weitere seismographisch genaue und schmerzhafte Analyse privater Beziehungen und gesellschaftlicher Verhältnisse vor, diesmal jedoch dunkler und aussichtsloser und von nahezu Dostojewski’scher Gewalt. Dass es kein Happy End gibt, geht fast im Donner und Gewitterregen über der Stadt unter in diesem grossartigen Fels von einem Film.» Viennale
Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.
