107 Mothers - Cenzorka

Movie

107 Mothers - Cenzorka

Peter KerekesUkraine – 2021

Lesya has committed a crime of passion which brings her a seven-year sentence in one of Odessa’s women’s correctional facilities. She has just given birth to her first child, and now she is entering a world populated only by women: inmates, nurses and wardens, women of all ages, wives and widows, daughters, sisters, pregnant women, and women with children too. If not for the color of the uniform, it would sometimes be hard to tell who is who.

Original Title 107 Mothers - Cenzorka
German Title 107 Mütter
French Title 107 mères
Other Titles 107 madres
Directed by Peter Kerekes
Country Ukraine
Available Formats
Screenplay Péter Kerekes, Ivan Ostrochovský
Film Editing Thomas Ernst, Martin Piga
Soundtrack Lucia Chutkova
Cinematography Martin Kollár
Sound Michael Gabor, Tobias Potocny
Décors Mykola Dovzhansky
Costumes Katarina Hollá, Polina Kartseva
Production Ivan Ostrochovský
Runtime 93 Min.
Language Russisch, Ukrainisch/d/f
Actors
Iryna Kiryazeva
Maryna Klimova
Lyubov Vasylyna
Awards

Chicago International Film Festival
Silver Hugo, Best director

Venice Film Festival
Horizons Award, Best Screenplay

San Sebastián International Film Festival

Ärztin: «Wen hast du umgebracht?»
Leysa: «Meinen Ehemann.»
Ärztin: «Warum?»
Leysa: «Eifersucht.»
Ärztin: «Verstehe.»



«Leysas Liebe und Fürsorge stemmt sich gegen das triste Gemäuer, die brutalen Routinen im Gefängnis und die tiefen Narben der Vergangenheit. Dazu mischt Kerekes die Geschichte der Aufseherin Iryna, die sich ganz ihrer Arbeit verschrieben hat, und lässt verschiedene Insassinnen in intimen Gesprächen über ihre Verbrechen und die Mutterschaft sinnieren.» Der Falter

«In präzis konfrontierenden Bildern mischt Peter Kerekes eine Narration rund um Leysa und die Aufseherin Iryna mit Gesprächen, in denen verschiedene Insassinnen über ihre Verbrechen und die Mutterschaft sinnieren. Isolation trifft auf Intimität, ein Plädoyer für das Muttersein – und für die Menschlichkeit.» Viennale, Patrick Holzapfel

«Peter Kerekes s’intéresse aux mères qui se retrouvent derrière les barreaux, en traversant la frontière entre réalité et fiction si souvent qu’elle finit par ne plus exister.» Cineuropa, Marta Bałaga

«Peter Kerekes blends documentary and narrative filmmaking techniques to tell the quiet story of a women’s prison in Ukraine.» Hollywood Reporter

«Initially supposed to be a film on the people in charge of censoring the private correspondence of the prisoners, 107 MOTHERS became an heartfelt homage to the women populating Facility 74 over the course of its long production. This is one of the two prisons in Ukraine where mothers and children can be together until their legal separation ineluctably arrives. In this closed universe, women deliver their crimes, hopes, loves, and sorrows before the camera, in moments of rare relief from the monotony of the prison routine. In his fiction debut, director Peter Kerekes’ distinctive and subtle humor constructs a world out of time and captures the true nature of his characters with grace, portraying these otherwise invisible women and children with a bracing sense of justice.» Rebecca DePas


Peter Kerekes:
«Au départ, nous avions entrepris de faire un film sur les censeurs. De nos jours, tout passe par des algorithmes informatisés, donc ces gens sont les derniers qui restent. Nous en avons trouvé en Arabie Saoudite, qui se concentrent sur les magazines de mode, et puis il y a ceux qui travaillent dans les prisons, qui censurent le courrier. Nous avons trouvé Iryna, à la prison d’Odessa, et nous voulions montrer une femme, assise dans son bureau à lire les lettres d’amour d’autres personnes. L'idée était de faire un pur documentaire, dans le style d'Ulrich Seidl ou Nino Kirtadze. Et puis nous avons approfondi les histoires de ces prisonnières, le fait qu’elles ont des enfants, et là je me suis rendu compte qu’il est impossible de les suivre jusqu'au bout. Notre actrice, Maryna Klimova, ne cadrait pas dans cet environnement, au début. Et puis j’ai vu Don’t Cry, Pretty Girls!, de Márta Mészáros, où il y a une Tchèque parmi toutes les Hongroises : elle ne comprend rien et elle se contente de regarder autour d’elle de ses yeux curieux, merveilleux. J’ai utilisé la même astuce. La plupart du temps, Maryna est juste un miroir.»


X

© COPYRIGHT

Texts as well as any visual and audio material on the website of the trigon-film foundation are intended for reporting on the respective film or the promotion of the theatrical release. The material is available free of charge only for reporting on the respective film or its promotion. Any other usage is forbidden through copyright and has to be discussed with trigon-film. Passing on the material to a third party in return for payment or for free is strictly prohibited. The copyright reference © trigon-film.org is mandatory. By using our material you accept our copyright regulations!