Wo Ai Ni - I Love You

de Yuan Zhang, Chine, 2003
Image de
Yi et Ju se rencontrent alors que cette dernière est sur le point d'épouser le meilleur ami de Yi. Ju retrouvera ce Ji après la mort stupide de son fiancé. Ils vont tomber amoureux l'un de l'autre et rapidement se marier. Leur amour va se confronter au quotidien ordinaire du couple, entre possessivité de l'une et envie de liberté de l'autre.

Le r√©alisateur Zhang Yuan est souvent qualifi√© de leader de la ¬ęsixi√®me g√©n√©ration¬Ľ, pour avoir ouvert la voie au cin√©ma ind√©pendant chinois, parce qu'il produit ses films hors des studios officiels et fait fi des interdictions et autres censures. Toute son oeuvre scrute une soci√©t√© chinoise en mutation. Ainsi, sa cam√©ra incisive, d'ailleurs non d√©pourvue d'un certain cynisme, filme sans concessions les comportements d'une jeunesse sans rep√®res. On retrouve, dans ¬ęI love you¬Ľ, le style de ¬ęErzi¬Ľ (Fils), une √©tude de personnages dans un espace clos, dans une quasi absence de d√©cor, qui donne √† leur histoire une dimension universelle: la trag√©die de Ju et Yi, √† la fois d√©bordants de passion et asphyxi√©s par leur vie commune, pourrait √™tre celle de n'importe quel couple dans le monde. Le film analyse la trag√©die quotidienne d'un couple mari√© √† la mani√®re d'un conte vivant et rafra√ģchissant, plein de surprises - comme la vie.

Festivals & prix

Tiger Awards Competition Rotterdam 2003
Compétition internationale, Fribourg 2003
Asian Filmfestival Pusan 2002
artwork

Fiche technique

Titre original
Wo Ai Ni - I Love You
Titre
Wo Ai Ni - I Love You
Réalisation
Yuan Zhang
Pays
Chine
Année
2003
Scénario
Wang Shuo, Zhang Yuan, Xia Wei
Montage
Wu Yixiang
Musique
Zhang Yadong
Image
Zhang Jian
Son
Wu Lala
Décors
An Bin
Production
Asian Union Film, Beijing; Jewel Film Investment; Xi?an Film Studio
Formats
35mm
Durée
98 min.
Langue
Mandarin/d/f
Interprètes
Xu Jinglei (Du Xiaoju (Ju)), Tong Dawei (Wang Yi), Pan Juan (Jia Ling, Freundin von Ju), Du Peng (Pan You, Freund von Yi), Wang Xuebing (Wu Lindong, Verlobter von Ju)

Voulez-vous montrer ce film?

Merci de remplir ce formulaire.

Date(s) de projection Projection(s)
Organisation

Revue de presse

¬ęL'oeuvre de Zhang Yuan t√©moigne de son souci de tol√©rance et d'ouverture √† l'autre. Elle met en avant la d√©fense de la libert√©, le droit √† la diff√©rence et l'humanisme.¬Ľ
Michel Ciment, Paris

¬ęI Love You ist mit einem einfachen Titel versehen, der fast schon banal wirken mag und nicht einmal mehr lustig. Aber Zhang Yuan widersteht Vorurteilen und zieht davon als das, was viele Filmkritiker bereits als die beste Liebes-geschichte des Jahres handeln.¬Ľ
City Weekend, Schanghai