Film

El robo del siglo

Ariel WinogradArgentine – 2020
TRAILER

En 2006 eut lieu le hold-up «du siècle» dans une banque de Buenos Aires. Tout avait été préparé minutieusement et réussi de main de maître. Ils étaient six, ils furent finalement rattrapés, mais une grande partie du butin n’a jamais été retrouvée. On savait que la philosophie et l’art pouvaient mener à tout. Même au hold-up? El robo del siglo le prouve.

Dans une nuit sombre et pluvieuse de Buenos Aires, Fernando Araujo est attiré par les torrents qui ruissellent dans les caniveaux. De bouche d’égout en bouche d’égout, voici notre adepte de la fumette éclairé par une illumination: au propre, les néons agressifs d’une banque, comme au figuré, l’argent que le bâtiment abrite. Voici le point de départ du hold-up que va imaginer, puis réaliser Fernando Araujo avec l’aide d’un «pro», Mario Vitette. Il sera le seul de la bande, les quatre autres étant choisis pour des compétences plus «techniques». Préparation, déroulement, tout est évalué en détail, mais, comme le dit son psychologue à Fernando: avec un plan bien préparé, la première chose à savoir, c’est qu’il ne se déroulera jamais comme prévu …

C’est un thriller sans en être vraiment un, puisque l’issue nous est connue, car il s’agit de faits réels. Pourquoi donc cette comédie reste-t-elle tout de même haletante de bout en bout? Bien sûr, il y a le couple Fernando Araujo (Diego Peretti) Mario Vitette (Guillermo Francella). Ces deux acteurs, et leurs personnages, portent l’histoire et le film à bout de bras, par leurs répliques et leurs présence à l’écran. Diego Peretti, en philosophe, adepte d’arts martiaux asiatiques et de haschich qui lui permettent de trouver des solutions à tout, prétend-il – semble-t-il avec raison. L’élégance, autant vestimentaire que langagière, de Guillermo Francella, en fait un parfait Arsène Lupin portègne. Un tel couple ne peut que susciter la sympathie. Il aura celle de la population en 2006, il a eu celle du public à la sortie du film – l’un des plus gros succès avec plus de deux millions de spectateurs. Cependant, la réussite doit aussi beaucoup aux choix de mise en scène d’Ariel Winograd. D’un scénario à l’issue connue, il a réussi la gageure d’en tirer une comédie à suspens. Qui plus est, pas avare de bons mots, comme au théâtre.


Martial Knaebel

Titre original El robo del siglo
Titre allemand Der Jahrhundertraub
Titre français Le braquage du siècle
Autres titres El robo del siglo
Réalisation Ariel Winograd
Pays Argentine
Formats Blu-ray, DCP
Scénario Alex Zito, Fernando Araujo
Montage Pablo Barbieri Carrera
Musique Dario Eskenazi
Image Félix Monti
Son Gonzalo Matijas
Equipment Daniel Gimelberg
Costumes Julio Suárez
Production AZ Films
Durée 114 Min.
Langue Spanisch/d/f
Acteurs
Guillermo Francella Luis Mario Vitette Sellanes
Diego Peretti Fernando Araujo
Luis Luque Miguel Sileo
Pablo Rago El Marciano
Rafael Ferro Alberto de la Torre
Mariano Argento El Doc
Juan Alari El Gaita
Johanna Francella Lucía
Mario Alarcón Fiscal

«Selten waren Gauner so sympathisch. Man gönnt ihnen quasi jeden Dollar, jedes Goldstück.» Cineman, Rolf Breiner

«Saucooler Kriminalfilm über einen kiffenden Künstler, der einen Banküberfall organisiert. Der argentinische Regisseur Ariel Winograd sticht Hollywoodkollegen wie Steven Soderbergh (Ocean’s Eleven) dabei insofern aus, als der hier geschilderte Raub nicht nur extrem raffiniert, sondern auch tatsächlich stattgefunden hat. Ein echter Coup! Brillantes Ensemble!» Annabelle, Mathias Heybrock

«Die Kombination von überdrehter Komödie und spannungsgeladenem Thriller glückt dem Regisseur entgegen allen Regeln der Kunst kongenial und der unwahrscheinlichste Banküberfall ever wird als Film zur zugkräftigen Unterhaltung.» P.S. Zeitung, Thierry Frochaux

«Es gibt viele Bankraubgeschichten aus aller Welt, die Aufmerksamkeit verdienen. Aber dieses rasant und spannend erzählte Heist-Movie zeigt auf höchst amüsante Weise, wie auch in Argentinien das Geld ungerecht verteilt ist. Zudem sind die Schauspieler hervorragend. Der freche Charme und die Schlitzohrigkeit der sympathischen Gauner bleibt uns auf jeden Fall in Erinnerung.» Maximumcinema, Beate Steininger

«Ein sympathisches und vor allem lustiges Heistmovie, dessen Charme man sich wegen der dreisten Diebe nur schwer entziehen kann. Ein echter Publikumsliebling!» outnow, Christoph Schelb

«Regisseur Ariel Winograd hat aus dem realen Überfall eine lockere und unterhaltsame Komödie gemacht.» Züritipp, Gregor Schenker

«Ein mit viel Ironie und Situationskomik durchzogenes Heist-Movie, das von der ersten bis zur letzten Minute fesselt und einen als Zuschauer*in mit einer Mischung aus Bewunderung und Ungläubigkeit im Kinosessel zurücklässt.» Frame/NZZ am Sonntag, Sarah Stutte

«Vergnügliches und buntes Gaunerstück mit sympathischen Charakteren, Big-Band-Sound, Punkmusik und einem raffinierten Plan.» Luzerner Zeitung, Regina Grüter

«Winograd treibt die Handlung seiner smarten Gaunerkomödie mit Verve, punktgenauer Inszenierung und überraschenden Wendungen dynamisch voran. Höchst vergnügliches Heist-Movie, bei dem ein Rädchen perfekt ins andere greift.» film-netz, Walter Gasperi

«Der Argentinier Ariel Winograd hat den Stoff vergnüglich als Gaunerkomödie inszeniert und fand in Diego Peretti (Iniciales S.G.) als Fernando und Guillermo Francella (El secreto de sus ojos) als Mario kongeniale Darsteller. Die Geschichte dieses Bankraubes, spannend rekonstruiert, hat etwas Menschliches, Tröstliches.» Textatur Filmblog

«Es menschelt so richtig schön im Film: ein diebisches Vergnügen!» Bäckstage

«Winograd erzählt diesen genialen Coup mit der Wendigkeit des hollywoodschen Genrekinos und zelebriert gleichzeitig den typisch argentinischen Humor.» Clarín

«Der Film ist erzählerisch, visuell und musikalisch eine Wucht.» La Nación

«Der Film des Jahres wartet mit der exakten Dosis von Genrekino und argentinischer Eigenheit auf, um die Herzen des Publikums im Flug zu erobern.» Infobae

«An absolute blast.» Diabolique Magazine

Dossier_Medien (362 kB)

Flyer (263 kB)

Pressbook (7186 kB)

Werberatschlag (218 kB)

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.

Dans les cinémas

  • Ascona: le 22 avril
  • Suisse romande: dès le 5 mai