Yi et Ju se rencontrent alors que cette dernière est sur le point d'épouser le meilleur ami de Yi. Ju retrouvera ce Ji après la mort stupide de son fiancé. Ils vont tomber amoureux l'un de l'autre et rapidement se marier. Leur amour va se confronter au quotidien ordinaire du couple, entre possessivité de l'une et envie de liberté de l'autre.

Le réalisateur Zhang Yuan est souvent qualifié de leader de la «sixième génération», pour avoir ouvert la voie au cinéma indépendant chinois, parce qu'il produit ses films hors des studios officiels et fait fi des interdictions et autres censures. Toute son oeuvre scrute une société chinoise en mutation. Ainsi, sa caméra incisive, d'ailleurs non dépourvue d'un certain cynisme, filme sans concessions les comportements d'une jeunesse sans repères. On retrouve, dans «I love you», le style de «Erzi» (Fils), une étude de personnages dans un espace clos, dans une quasi absence de décor, qui donne à leur histoire une dimension universelle: la tragédie de Ju et Yi, à la fois débordants de passion et asphyxiés par leur vie commune, pourrait être celle de n'importe quel couple dans le monde. Le film analyse la tragédie quotidienne d'un couple marié à la manière d'un conte vivant et rafraîchissant, plein de surprises - comme la vie.

Tiger Awards Competition Rotterdam 2003
Compétition internationale, Fribourg 2003
Asian Filmfestival Pusan 2002

«L'oeuvre de Zhang Yuan témoigne de son souci de tolérance et d'ouverture à l'autre. Elle met en avant la défense de la liberté, le droit à la différence et l'humanisme.»

Michel Ciment, Paris



«I Love You ist mit einem einfachen Titel versehen, der fast schon banal wirken mag und nicht einmal mehr lustig. Aber Zhang Yuan widersteht Vorurteilen und zieht davon als das, was viele Filmkritiker bereits als die beste Liebes-geschichte des Jahres handeln.»

City Weekend, Schanghai

epreuve_couleur[fr] (86 kB)

epreuve_nb[fr] (62 kB)

flyer[de] (45 kB)

flyer[fr] (45 kB)

inserat_farbig[de] (86 kB)

inserat_sw[de] (62 kB)

mediendossier[de] (40 kB)