PEQUEÑAS VOCES est un documentaire hybride, unique et puissant. Réalisé à partir d'animations par ordinateur, il raconte les histoires et les expériences réelles d'enfants déplacés en Colombie.
PEQUEÑAS VOCES, documentaire en animation, se base sur des interviews et des ateliers de dessins d'une nouvelle génération d'enfants (de 8 à 13 ans) qui ont grandi au milieu de la violence et du chaos qui règne en Colombie. Les interviews nous montrent comment ils perçoivent leur propre réalité. Ces histoires sont illustrées et animées à partir des dessins originaux des enfants.
| Titre original | Pequeñas voces | ||
|---|---|---|---|
| Titre allemand | Pequeñas voces - Stille Stimmen | ||
| Titre français | Petites voix | ||
| Autres titres | Piccole voci | ||
| Réalisation | Jairo Eduardo Carrillo | ||
| Pays | Colombie | ||
| Formats | Blu-ray | ||
| Scénario | Jairo Eduardo Carrillo und Oscar Andrade | ||
| Montage | Jairo Eduardo Carrillo und Oscar Andrade | ||
| Musique | Songo Studio | ||
| Image | Manuel D'Macedo y David Correa (Animation) | ||
| Son | Boom Producciones, José Alberto Gutiérrez, Emilio José Perino | ||
| Equipment | Adela Manotas | ||
| Production | Francisco Huérfano, Carolina Salazar, Andrés Rodríguez | ||
| Durée | 75 Min. | ||
| Langue | Spanisch/d/f | ||
| Acteurs |
|
Pressedossier_Französisch (453 kB)
Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.
