Dao ma tse - Dao ma zei

Picture of

Norbu is a nomad who lives with his wife and his child in the mountainous highland of tibet as a shepherd. He belongs to an ethnic minority and from time to time he sees himself compelled to act as a horse thief in order to provide his family with food. But the day Norbu tries to steal some treasures of a temple the community excludes and banishes him. Living in exile, he loses his son. After his last theft of a horse he sacrifices himself in order to save his wife and his second child. He starts for the place of the divine burial where the saint vultures will eliminate his body so taht his soul can get to heaven.

Festivals & awards

4 ème Festival de Films de Fribourg
Prix, ex-aequo avec «Yeelen»

artwork

Credits

Original TitleDao ma tse - Dao ma zei
TitleDao ma tse - Dao ma zei
Directed byPeicheng Pan, Zhuangzhuang Tian
CountryChina
Year1985
ScreenplayZhang Rui
Film EditingLi Jingzhong
SoundtrackQu Xiaosong
CinematographyHou Yong, Zhao Fei
SoundDong-zhi Hui
CostumesXu Xiaoping
Production DesignHuo Jianqi
ProductionXi'an Film Studio
Formats35mm
Runtime88 min.
LanguageTibetanisch/d/f
CastTshehang Rinzin, Dan Jiji, Daiba, Drashi, Gaoba, Jamco Jayang

Credits

Original TitleDao ma tse - Dao ma zei
TitleDao ma tse - Dao ma zei
Directed byPeicheng Pan, Zhuangzhuang Tian
CountryChina
Year1985
ScreenplayZhang Rui
Film EditingLi Jingzhong
SoundtrackQu Xiaosong
CinematographyHou Yong, Zhao Fei
SoundDong-zhi Hui
CostumesXu Xiaoping
Production DesignHuo Jianqi
ProductionXi'an Film Studio
Formats35mm
Runtime88 min.
LanguageTibetanisch/d/f
CastTshehang Rinzin, Dan Jiji, Daiba, Drashi, Gaoba, Jamco Jayang

Pro Material

artwork artwork artwork artwork artwork artwork artwork artwork

Would you like to show this movie?

Please fill out our form.

Date(s) of screening Screening(s)
Organisation

Press voices

Der Filmemacher Martin Scorsese nannte den «Pferdedieb» seinerzeit den besten Film des Jahrzehnts.

«Ne se préoccupant guère d'approfondir la psychologie de ses personnages, évoluant apparemment en deçà des liens qui existent avec les domaines politique et social, Tian s'intéresse en premier lieu à l'aspect humain du déchirement. Ses protagonistes sont, avant toute autre chose, porteurs d'un cri étouffé de douleur, témoins de la rigueur de la réalité humaine. Au-delà du spectacle et de la souffrance de la vie, au-delà de l'exercice et de l'amour du travail, Tian recherche - avec une lenteur systématique, sans la fureur des mystiques - la situation de l'homme.» Marco Müller

«'Der Pferdedieb' trotzte offen dem Regime, indem er sich auf ein sehr unmaoistisches Thema konzentrierte. Wir sind bei einer traditionellen Totenfeier. Der junge Sohn eines Pferdediebs ist gestorben. Tian filmt buddhistische Mönche in subtiler Zeitlupe und diese Geier, die den Leichnam verspeisen; für Abendländer eine grausige Vorstellung, aber für den Pferdedieb und seine Familie eine heilige Himmelsbestattung. Tian interessierte sich für die mystischen Traditionen seiner Figuren, Themen, die unter Mao verboten waren.» Mark Cousins

*************

Tian Zhuangzhuang:
«Schnelle Entwicklung ist gur, denn es ist eine Herausforderung.»