Nha Fala
Festivals & awards
Venedig 2002: Preis der Stadt RomAmiens 2002: Prix de la ville d'Amiens,
Grand Prix Signis Ouagadougou 2003 : Prix de la ville de
Ouagadougou, Prix de l'UMEOA
Göteborg Film Festival
Tribeca Film Festival New York 2003: Grand Prix
Credits
Original Title
Nha Fala
Title
Nha Fala
Directed by
Flora Gomes
Country
Guinea-Bissau
Year
2002
Screenplay
Flora Gomes, Franck Moisnard
Film Editing
Dominique Paris
Soundtrack
Manu Dibango
Cinematography
Edgar Moura
Sound
Pierre Donnadieu
Costumes
Rosário Moreira, Virginia Vogwill
Production Design
Véronique Sacrez
Production
Fado Filmes, Les Films de Mai, Samsa Film
Formats
35mm, DVD
Runtime
79 min.
Language
Französisch, Kreolisch/d/f oder i
Cast
Fatou N?Diaye (Vita), Jean-Christophe Dollé (Pierre), Angelo Torres (Yano), Bia Gomes (Mutter), Jorge Biague (Mito, le fou), Carlos Imbombo (Caminho), Danielle Evenou (Pierres Mutter), François Hadji-Lazaro (Pierres Vater)
Pro Material
Would you like to show this movie?
Please fill out our form.
Feel free to contact us
Press voices
«Comédie musicale centrée sur la rencontre positive de deux cultures, cette fable optimiste et souvent naïve a le mérite de montrer une image inhabituelle de l'Afrique.»
Libération
«Pourquoi aller voir Nha Fala? Parce que la musique est de Manu Dibango. Parce que les cercueils fabriqués au Cap-Vert vous réconcilient un peu avec l'idée de la mort. Parce que Nha Fala est un film qui n'a pas peur de la gaieté, de la farce ni de la romance. Et parce que justement, ça change, et c'est intéressant.»
Marie Claire
«Eine echte Hymne auf den afrikanischen Gesang, die Freiheit der Frauen und Toleranz. Eine schlichte und optimistische kleine Erzählung mit Lebensweisheiten, die ihr Publikum immer in Form von Liedern erreichen.»
Le Figaro
«Mit der Selektion Nha Falas für den offiziellen Wettbewerb hat Venedig den Traum aller afrikanischer Filmemacher geehrt: Einen zeitgenössischen afrikanischen Film zu realisieren, der sich fern aller Darstellungen von Misere und Exotik gleichermassen durch Tiefe und Unterhaltsamkeit auszeichnet.»
Jeune Afrique
Libération
«Pourquoi aller voir Nha Fala? Parce que la musique est de Manu Dibango. Parce que les cercueils fabriqués au Cap-Vert vous réconcilient un peu avec l'idée de la mort. Parce que Nha Fala est un film qui n'a pas peur de la gaieté, de la farce ni de la romance. Et parce que justement, ça change, et c'est intéressant.»
Marie Claire
«Eine echte Hymne auf den afrikanischen Gesang, die Freiheit der Frauen und Toleranz. Eine schlichte und optimistische kleine Erzählung mit Lebensweisheiten, die ihr Publikum immer in Form von Liedern erreichen.»
Le Figaro
«Mit der Selektion Nha Falas für den offiziellen Wettbewerb hat Venedig den Traum aller afrikanischer Filmemacher geehrt: Einen zeitgenössischen afrikanischen Film zu realisieren, der sich fern aller Darstellungen von Misere und Exotik gleichermassen durch Tiefe und Unterhaltsamkeit auszeichnet.»
Jeune Afrique