Love and Honor - Bushi no Ichibun


Love and Honor - Bushi no Ichibun

Yoji YamadaJapan – 2007

Shortly after assuming his post as food taster, Shinnojo loses his eyesight. The fish that was given to the head of the clan was poisoned. Prior to this, Shinnojo had held an inferior position in the ruler’s entourage. Realising that not only will he remain blind until the end of his days, but he must now relinquish his position and will need assistance for rest of his life, Shinnojo becomes dejected and melancholy. His wife, Kayo, is the only one able to prevent him from committing suicide: “I can’t imagine life without you. But, go ahead and kill yourself. If you do so, I will follow you immediately”, is her response. Touched by her loyalty, Shinnojo gives up his plan to take his own life. Shortly afterwards, Shinnojo’s uncle advises him that, since he is no longer able to work, Shinnojo should ask Kayo to go to Shimada, the influential steward of the estate, and ask for his help. As time goes by, Shinnojo begins to get used to being blind. But then one day his aunt Ine tells him of a rumour she has heard about Kayo’s infidelity. Madly jealous, Shinnojo, who loves his wife and had always trusted her, orders his old servant, Tokuhei, to follow Kayo. Tokuhei discovers that the rumour is true. Having noticed that she was being watched, Kayo admits to having committed adultery with Shimada, explaining that the steward demanded her body in return for supporting Shinnojo. Throwing his wife out of the house, Shinnojo prepares himself for one last battle.

Original Title Love and Honor - Bushi no Ichibun
German Title Liebe und Ehre
French Title Amour et honeur
Other Titles Amore e onore
Directed by Yoji Yamada
Country Japan
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Yoji Yamada, Emiko Hiramatsu, Ichiro Yamamoto nach „Moumokuk
Film Editing Iwao Ishii
Soundtrack Isao Tomita
Cinematography Mutsuo Naganuma
Sound Kazumi Kishida
Décors Mitsuo Degawa, Naomi Koike
Costumes Kazuko Kurosawa
Production Shochiku, Tokyo, Takeo Hisamatsu
Runtime 122 Min.
Language Japanisch/d/f
Takuya Kimura
Rei Dan
Mitsugoro Bando
Kaori Momoi

Award of the Japanese Academy Best Cinematography, Mutsuo Naganuma Best Lighting, Takeshi Nakasu Best Supporting Actor, Takashi Sasano Blue Ribbon Award, Taiwan, Best New Actress

Rei Dan Kinema Junpo Award, Best New Actress, Rei Dan Best Supporting Actor, Takashi

Sasano Mainichi Film Concours, Best Supporting Actor, Takashi Sasano Sponichi Grand Prize New Talent Award, Rei Dan Golden Goblet, Best Music, Isao Tomita

«Wer die Vielfalt des Kulturgutes Film gegen die kommerzialisierte Vereinheitlichung der filmischen Erzählformen verteidigt, sollte sehr glücklich sein über diesen grossartigen Film von Yoji Yamada.»
Andreas Tai, festivalblog

«Oubliez Zatoichi! Au plus fameux sabreur aveugle du cinéma nippon, Yoji Yamada oppose dans Love and Honor un jeune samouraï également frappé de cécité, mais plus maladroit et suicidaire qu'héroïque et doué d'une habileté surhumaine. Et le cinéma en sort gagnant, au terme d'un mélodrame bouleversant! Ce miracle, les admirateurs de The Twilight Samurai il y a quatre ans savent déjà à quoi l'attribuer: à l'art discret de Yoji Yamada, vétéran (75 ans) au style plus proche de Yazujiro Ozu que d'Akira Kurosawa.»
Le temps, Norbert Creutz

«Behutsam begleitet Yamadas Kamera seine Figuren auf ihrem Parcours, greift ihre Bewegungen wie ein sie zärtlich behütender Vertrauter auf. Manchmal stimmt es unendlich traurig, dass eine Trilogie mit dem dritten Teil abgeschlossen sein muss.»
Gerhard Midding, Berliner Zeitung

«Yamadas altersweiser Blick auf die Heldenklassik Japans ist nicht nur für seinen Realismus bemerkenswert, sondern für den Versuch, den aller Samurai-Dichtung zugrunde liegenden Widerstreit von Giri (Treuepflicht) und Ninjo (Menschlichkeit) an das Private anzubinden ... LOVE AND HONOR ist ein Alterswerk geworden in seiner allerbesten Form: Kein Bild und keine Geste sind zu viel in diesem Heldenlied, das zwar traurig klingt und ein wenig erschöpft, aber zugleich konzentriert, hell, klar und schön."
Sebastian Handke, Der Tagesspiegel

Viewers of the other trilogy films will recognize familiar tropes, including the climactic duel that, true to Yamada's keep-it-real code, has none of the fantastic flash of other films about blind swordsmen, including the "Zatoichi" series. The sword moves are the real deal, the battle intensely personal, the results grippingly final. That is to say, if you liked the first two films, you'll like this one even more. Cooks tend to improve with practice -- and Yamada's third batch of noodles is his best. Japanese Times In what is being referred to as the third film in his "Samurai trilogy," vet helmer Yoji Yamada's meller "Love and Honor" delivers style and grace with a final restrained drop of bloodshed. Building on Yamada's "The Hidden Blade" (2004) and Oscar-nommed "The Twilight Samurai" (2002), "Honor" has accrued socko biz since opening in Japan last December.

fiche_pédagogique (540 kB)

Flyer_Love_and_honor_vs (198 kB)

Mediendossier_D (176 kB)

Presse_F (1700 kB)


Texts as well as any visual and audio material on the website of the trigon-film foundation are intended for reporting on the respective film or the promotion of the theatrical release. The material is available free of charge only for reporting on the respective film or its promotion. Any other usage is forbidden through copyright and has to be discussed with trigon-film. Passing on the material to a third party in return for payment or for free is strictly prohibited. The copyright reference © is mandatory. By using our material you accept our copyright regulations!