Life on a String - Bian zou bian chang

de Kaige Chen, Chine, 1991
Image de
DVD

Dans un paysage mythique à la beauté grandiose et aux espaces infinis, un vieux maître aveugle va de village en village jouant et chantant ses airs de banjo. Toute sa vie, il s'est rattaché à un espoir que lui donna son maître agonisant, il y a soixante ans: lorsqu'il aura rompu la millième corde de son sanxian (banjo à trois cordes chinois), il pourra recouvrer la vue. Son jeune disciple, aveugle lui aussi, se préoccupe moins de cet espoir lointain que de l'amour immédiat qu'il partage avec une jeune fille du village. Il y a aussi l'aubergiste, dont le visage impassible ressemble fort à la statue se trouvant dans l'ermitage du vieil artiste. Est-il Dieu? Est-il la Mort ou le Destin? Peut-être un peu de tout cela. Un des plus talentueux cinéastes chinois de la Cinquième génération, Chen Kaige a réalisé une élégie poétique entre l'eau et le sable, le ciel et la terre: un cinéma d'une telle beauté qu'il donne plus à voir au coeur qu'aux yeux. Cette profonde sensibilité, alliée à une maîtrise de son art, nous interroge sur la nécessité d'un but, d'une foi: contraste entre le maître totalement pris par sa musique et l'espoir d'un monde meilleur et le jeune disciple voulant jouir du moment présent, de l'amour tout de suite. «Life on a string» est un conte merveilleux, d'une très grande beauté plastique, qui raconte l'itinéraire d'un «saint» jusqu'au dernier niveau du nirvana spirituel.

Festivals & prix

Istanbul Filmfestival
Golden Tulip

Filmfestival Cannes
Competition

artwork

Fiche technique

Titre originalLife on a String - Bian zou bian chang
TitreLife on a String - Bian zou bian chang
RĂ©alisationKaige Chen
PaysChine
Année1991
ScénarioChen Kaige
MontagePei Xiaonan
MusiqueQu Xiaosong
ImageGu Changwei
SonTao Jing
Costumes
DĂ©cors
ProductionSerene Productions; Beijing Film Studio; China Film Co-Production Corporation; Pandora Film
Formats35mm
Durée119 min.
LangueMandarin/d/f
InterprètesLiu Zhongyuan, Huang Lei, Xu Qing, Zhang Zhenguan, Ma Ling

Fiche technique

Titre originalLife on a String - Bian zou bian chang
TitreLife on a String - Bian zou bian chang
RĂ©alisationKaige Chen
PaysChine
Année1991
ScénarioChen Kaige
MontagePei Xiaonan
MusiqueQu Xiaosong
ImageGu Changwei
SonTao Jing
Costumes
DĂ©cors
ProductionSerene Productions; Beijing Film Studio; China Film Co-Production Corporation; Pandora Film
Formats35mm
Durée119 min.
LangueMandarin/d/f
InterprètesLiu Zhongyuan, Huang Lei, Xu Qing, Zhang Zhenguan, Ma Ling

Documents

artwork artwork artwork artwork artwork

Voulez-vous montrer ce film?

Merci de remplir ce formulaire.

Date(s) de projection Projection(s)
Organisation

Revue de presse

«Véritable poésie cinématographique, film aux nombreux superlatifs visuels avec, en toile de fond, les paysages sauvages et impressionnants de la Mongolie intérieure.» Variety

«'Life on a string' est un conte merveilleux, d'une très grande beauté plastique, qui raconte l'itinéraire d'un «saint» jusqu'au dernier niveau du nirvana spirituel.» Le Quotidien de Paris

«Auch ich glaube, dass jeder Mensch ein Ziel vor Augen braucht. Doch was für ein Ziel auch immer wir anstreben, am Ende ist es nur ein leeres Stück Papier. Beim Tode wird man zurückdenken, an viele Dinge, die in der Vergangenheit geschehen sind... Wenn man mit Freude gelebt hat und wirklich etwas Gutes getan hat, dann reicht das schon, das ist der ganze Sinn des Lebens; man braucht ein Ziel vor Augen, aber es ist nicht nötig, dieses Ziel zu erreichen.» Chen Kaige