Le Shanghai de la fin du 19ème siècle est divisé en plusieurs concessions étrangères. Dans la concession britannique, on trouve plusieurs "maisons des fleurs", qui sont des maisons luxueuses réservées à l'élite masculine de Shanghai. Les bordels étant interdits aux dignitaires chinois, ces maisons sont les seules où ces hommes peuvent se rendre. Elles forment un monde clos, qui a ses rites, ses habitudes et même son langage. On y vient autant pour dîner, fumer de l'opium, jouer au mahjong, et se distraire, que pour rencontrer les courtisanes. Les femmes qui y travaillent sont appelées "les fleurs de Shanghai".
| Titre original | Flowers of Shanghai | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre allemand | Die Blumen von Schanghai | ||||||||||||||||||||
| Titre français | Les Fleurs de Shanghai | ||||||||||||||||||||
| Autres titres | Hai shang hua | ||||||||||||||||||||
| Réalisation | Hsiao-hsien Hou | ||||||||||||||||||||
| Pays | Taiwan | ||||||||||||||||||||
| Formats | |||||||||||||||||||||
| Scénario | Bangqing Han, Eileen Chang, T'ien-wen Chu | ||||||||||||||||||||
| Montage | Ching-Sung Liao | ||||||||||||||||||||
| Musique | Yoshihiro Hanno, Duu-Chih Tu | ||||||||||||||||||||
| Image | Ping Bin Lee | ||||||||||||||||||||
| Son | Yu Teng Hsu | ||||||||||||||||||||
| Equipment | Wen-Ying Huang, Wen-Ying Huang, Chih-Wei Tsao | ||||||||||||||||||||
| Costumes | Suan-Fong Chang, Wei-zen Lee, Kuan-Yi Wang | ||||||||||||||||||||
| Production | 3H Productions, Shochiku | ||||||||||||||||||||
| Durée | 113 Min. | ||||||||||||||||||||
| Langue | Shanghainese dialect & kantonese | ||||||||||||||||||||
| Acteurs |
|
Asia-Pacific Film Festival
Best Art Direction
Best Director
Cahiers du Cinéma
Best Film 1998
Cannes Film Festival
Compétition
Golden Horse Film Festival
Jury Award
Best Art Direction
Kerala International Film Festival
Golden Crow Pheasant
«A distillation of the lost world.» Timeout
«Hou Hsiao-hsien ist eine singuläre Erscheinung im Kino der späten Moderne: ein Meister des elliptischen Erzählens, der Stille und Konzentration, dabei aber auch ein Nationalpoet und Chronist, in dessen Schaffen es oft um die blinden Flecken in der offiziellen Geschichtsschreibung seiner Heimat Taiwan geht.» Filmmuseum Wien
«Hou Hsiao-hsien faisait à coups de longs plans-séquences et de bouffées d’opium un nouvel accroc dans le tissu du temps, s’enfonçant dans la Chine de la fin du XIXe siècle jusqu’à l’univers clos, reclus, de ces maisons où des hommes, se faisant concurrence dans la sphère intime des sentiments, échappaient à leur mariage de convention, pour toucher au cœur les plus belles femmes de Shanghai.» JB, Festival des trois continents
«Hou Hsiao-Hsien's "Flowers of Shanghai" is an opium dream of a movie: visually and aurally there is no mistaking that this is the work of an artist with the imagination of a poet, and the precision of a clockmaker.» Moviedatabase
«After his masterful series of films about the history of Taiwan, in Flowers of Shanghai Hou Hsiao-hsien turns his gaze to a fascinating saga from Chinese history.» Festival Rotterdam
Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.
