Vivid social satire with overtones of Romeo and Juliet, Finye (The Wind) tackles the generation gap in post-colonial West Africa. Its heroine is the pot smoking daughter of a provincial military governor who falls in love with a fellow university student, the descendent of one of Mali's chiefs of an earlier age. Both families object to the union and to the lover's growing involvement in student strikes against the corrupt government. A mix of politics, romance and social commentary, Finye casts a critical eye on both the ancient and modern values.

Original Title Finye
German Title Der Wind
French Title Le vent
Other Titles The Wind
Directed by Souleymane Cissé
Country Mali
Available Formats 35mm, DVD, DCP
Screenplay Souleymane Cissé
Film Editing Andrée Danature
Soundtrack Radio Mogadiscio; Pierre Gorse
Cinematography Etienne de Gramont
Sound Jean Pierre Houel
Production Les Films Cissé, Bamako
Runtime 100 Min.
Language Bambara/d/f
Actors
Foussenyni Sissoko Bah
Goundo Guissé Batrou
Balla Moussa Keita Sangaré
Ismail Sarr Kansaye
Omou Diarra La Troisième épouse
Ismaila Cissé Seydou
Massitan Ballo La mère de Bah
Dioncounda Kone La grand-mère de Bah
Yacouba Samabaly La commissaire de police
Awards

Carthage Film Festival
Tanit d'Or - Best film

Ouagadougou Panafrican Film and Television Festival
Grand Prize - Etalon de Yennega

«Der Film plädiert für eine neue Solidarität zwischen der jungen Generation, die die von den Europäern stammenden Machtverhältnisse ablehnt, und der alten Generation, deren alte, animistische Götter für die Probleme dieser Zeit keine Hilfe mehr bringen.» Zoom

«Cissé ist, wie viele profilierte afrikanische Regisseure, an der Filmhochschule in Moskau ausgebildet worden. In Finye, seinem vierten Spielfilm, seit er 1970 nach Mali zurückkehrte, verwirklichte er ein komplexes ästhetisches Konzept mit hoher Professionalität. Allegorische und symbolische Elemente sind in einen Erzählfluss integriert, der einfach, klar und realistisch ist. Cissé sucht weder eine nostalgisché „afrikanische Authentizität“ noch die idealistische Pädagogik. Wie seine Vorstellung von der Zukunft Afrikas ist auch sein Filmstil von der Synthese geprägt.»
Reclam Klassiker


«Le titre n'est pas seulement une trouvaille poétique, il constitue le véritable programme esthétique du film: c'est par ses changements de vitesse que le vent exprime sa présence, par l'intensité des mouvements qu'il fait subir à la nature et aux hommes qu'il se matérialise visuellement: c'est par le rythme des corps, les tempos de l'action, les impulsions produites sur les visages et les voix que Souleymane Cissé nous donne à lire une page importante de l'Afrique contemporaine.» Libération


«Finyé est d'abord le chant d'une culture vivante et témoigne de ce vieux fond de civilisation soudanaise, commun à tous les peuples du Mali, grâce auquel la vie quotidienne et les rapports entre les gens conservent encore une qualité et une richesse malgré les difficultés présentes qui pèsent tragiquement sur eux. - La vivacité des échanges, la liberté des attitudes, la vérité des sentiments tiennent à l'adéquation de la parole et du geste car tous les dialogues sont en bambare. Le registre des affects est le plus large qui soit, de la grande tendresse à l'extrême violence, et pourtant ce film reste sobre.» Positif


***************

Souleymane Cissé:

«Meine Art zu leben ist es, an die Zukunft zu glauben. Wenn ich Fatalist wäre, wäre ich nicht Filmemacher. Nichts trieb mich dazu, Kino zu machen. Ich habe es so entschieden. Ich wollte die Dinge sehen und sie andere sehen lassen. Wenn man diese Art von Neugier hat, kann man nicht Fatalist sein.»

«Dans la vie d’un homme, il y a toujours un moment où il faut s’arrêter pour regarder ce qui a été fait et ce qui reste à faire.»

© COPYRIGHT

Texts as well as any visual and audio material on the website of the trigon-film foundation are intended for reporting on the respective film or the promotion of the theatrical release. The material is available free of charge only for reporting on the respective film or its promotion. Any other usage is forbidden through copyright and has to be discussed with trigon-film. Passing on the material to a third party in return for payment or for free is strictly prohibited. The copyright reference © trigon-film.org is mandatory. By using our material you accept our copyright regulations!

Shop