The Monk and the Gun
Après le magnifique Lunana, qui a valu au Bhoutan sa première nomination aux Oscars, Pawo Choyning Dorji est de retour avec un conte révélateur de la sagesse au pays du «Bonheur National Brut». Alors que le roi décide d’instaurer la démocratie, un moine se lance dans une quête mystérieuse et un touriste américain tente de débusquer un vieux fusil. Un film empli d’humour et d’humanisme.
Au mitan des années 2000, après des siècles d’isolement, le royaume du Bhoutan s’ouvre peu à peu au monde. Tandis que la population vient de découvrir James Bond, la télévision et Internet, le roi décide de moderniser encore son pays en convoquant des élections pour instaurer un régime parlementaire. Comme il faut bien apprendre aux gens à adopter l’exercice démocratique, la jeune Tshering Yangden est envoyée en campagne dans les villages de l’Ura, afin d’organiser des simulacres de votation. Chargé par son lama de trouver deux armes à feu avant la prochaine pleine lune, Tashi, un jeune moine, arpente aussi la région, de même que Ronald Coleman, un touriste américain à la recherche d’un vieux fusil. Leurs chemins vont se croiser dans une verte vallée.
Après Lunana, superbe ode à l’éducation tournée dans un hameau au cœur de l’Himalaya, Pawo Choyning Dorji signe un deuxième long-métrage ancré dans la culture et la spiritualité du pays du «Bonheur National Brut». Avec une simplicité toute feinte et une grande empathie pour ses personnages positifs, le réalisateur bhoutanais y observe avec un humour respectueux une population confrontée à l’arrivée de la démocratie. Face au «progrès» que le roi leur impose, ces adeptes des valeurs traditionnelles bouddhistes s’étonnent d’une nouveauté censée les rendre plus heureux encore. Leur sagesse et leur générosité contrastent formidablement avec la violence du capitalisme, révélant ainsi une autre façon d’être au monde. À la fois drôle, tendre et cocasse, le film s’offre comme une satire de l’Occident et une précieuse leçon d’humanisme.
Festivals & prix
FIFF – Fribourg International Film Festival 2024
International Competition, Audience Award
Toronto International Film Festival 2023
Vancouver International Film Festival
Audience Award
Telluride Film Festival
Palm Springs International Film Festival
Woodstock Film Festival
Festa del Cinema di Roma
Premio speciale della Giuria
Mumbai Film Festival
Audience Choice Award
Illuminate Film Festival
Director’s Choice Award
Academy Awards 2024
Shortlisted Best International Feature Film
Fiche technique
Documents
Voulez-vous montrer ce film?
Merci de remplir ce formulaire.
Merci de nous contacter
Plus sur ce film dans notre magazine
«Le Bhoutan est peut-être petit, mais il a beaucoup de choses à partager»
Interview avec le réalisateur bhoutanais Pawo Choyning Dorji à propos de son film «The Monk and the Gun».
La «démocratie» au pays du bonheur
Mais que se passe-t-il au pays du «Bonheur national brut»? Aux prises avec les valeurs traditionnelles bouddhistes, les premières élections démocratiques du Bhoutan font voler en éclats la douce quiétude de la population confrontée de façon inédite au théâtre de la lutte pour le pouvoir. On lui doit déjà une perle, «Lunana», et avec «The Monk and the Gun», son deuxième film de ...
Revue de presse
«Eine schalkhafte Parabel, die kontinuierlich unsere Erwartungen unterläuft.» Die Wochenzeitung, Dominic Schmid
«Alors que le Bhoutan découvre la démocratie, un moine cherche un fusil. Une comédie aussi drôle qu’émouvante!» ARCinfo, Vincent Adatte
«Eine doppelbödige Politfarce zum Schmunzeln.» RadioFr. Freiburg, Georges Wyrsch
«La comédie cache une subtile satire des mœurs occidentales, dont l’hégémonie n’a rien de réjouissant, représentées ici par James Bond ou l’eau noire d’un célèbre soda.» Le Courrier, Mathieu Loewer
«Das mit Humor gespickte Drama fasziniert durch seine toll konstruierte Erzählstruktur, die in einem überraschenden Finale gipfelt. Der Regisseur schafft den Spagat zwischen ruhigem Drama, spannendem Roadmovie und Satire beeindruckend.» Outnow, Marco Albini
«Le cinéaste bhoutanais construit très habilement un récit où l’humour, subtil, savoureux, ne manque pas de faire mouche.» Clap.ch, Raphael Fleury
«Mit viel Schalk und Leichtigkeit erzählt der junge bhutanische Filmregisseur Pawo Choyning Dorji in seiner Filmsatire von der jüngsten Vergangenheit seines Landes. Er ist ein toller Erzähler, der Film sehenswert und schon die wunderschönen Bilder des Kameramanns Jigme Tenzing allein sind den Kinobesuch wert.» SRF Kultur, Brigitte Häring
«Venu du Bhoutan, The Monk and the Gun est une satire amusée de la démocratie. Un film à la fois magnifique et pertinent.» La Liberté, Olivier Wyser
«Eine clevere Satire auf die Fragilität der Demokratie und US-amerikanische Waffenvernarrtheit [...] ein lustvoll inszenierter Clash zwischen Tradition und Moderne.» kulturtipp, Hans Jürg Zinsli
«Melancholische Satire auf vermeintlichen Fortschritt, gut gemacht und mit berührender Pointe.» Annabelle, Mathias Heybrock
«Emplie de fraicheur et d’humanisme, cette œuvre aussi sympathique que drôle plaira à un large public.» Daily Movies, Alain Baruh
«Ein wunderbarer Gegensatz zu unserer schnelllebigen, ehrgeizigen und auf Profit ausgerichteten Lebensweise. Man kann sich im Kinosessel zurücklehnen und sich auf eine entschleunigte, herzerwärmende Geschichte einlassen.» arttv, Madeleine Hirsiger
«Sélectionnée pour représenter le Bhoutan aux Oscars 2024, cette réalisation aux paysages bucoliques illustre les bouleversements politiques fondamentaux dont ils ont été le décor.» Ciné-Feuilles, Amandine Gachnang
«Alles wirkt authentisch, lokal verankert. Die meisten Darsteller:innen sind Laien, und die grandiose Landschaft trägt ihren Teil dazu bei, dass diese ‹aufklärende› Geschichte wirklich wirkt.» Textatur, Rolf Breiner
«Der zweite Spielfilm des bhutanischen Regisseurs Pawo Choyning Dorji ist auf dem Weg, genauso erfolgreich zu werden wie sein Erstling Lunana [...] Neben den fantastischen Landschaftsaufnahmen wartet The Monk and the Gun zudem mit einer Reihe liebenswert-skurriler Charaktere auf.» Cineman, Teresa Vena
«Ein parabelhaftes Märchen über viele ineinander greifende Begehren innerhalb einer ohnehin bereits unübersichtlichen Gemengelage.» P.S. Zeitung, Thierry Frochaux
«Ein unterhaltsames Gleichnis mit leise mitschwingender Fortschrittskritik und offengelegter Karikatur.» Filmbulletin, Julian Hanich
«Ein politischer Film, der eigentlich nicht politisch sein will und genau durch diese sanfte Verweigerung sehr viel aussagt. Ein geschickter Coup, der perfekt bis zum stimmigen Schluss ideal aufgeht.» Bäckstage, Patrick Holenstein
«Ein bildschöner Film, der mit seiner unaufgeregten Erzählweise die Zufriedenheit und Gelassenheit der Bhutaner:innen auf das Kinopublikum überträgt. Voll Wärme und mit sanftem Witz.» Filmnetz, Walter Gasperi
«Ein vergnüglicher wie auch angenehm wohltuender Film!» Movie-Eye, Benny Furth
«★★★★» Züritipp | Tages-Anzeiger
«Witzig und herzerwärmend.» Radio Kanal K, Jasmin Rihner
«Bhutans grandioser Oscar-Kandidat übt scharfsinnige Kritik am westlichen Einfluss.» Variety
«Une comédie satirique pleine d’humour sur la démocratie et la violence.» The Hollywood Reporter
«The cultural and generational disagreements form a nuanced tapestry of a nation at an inflection point, with the mystery of the monk’s desire for guns at the center of it.» IndieWire