Mr. Kaplan

Jacob Kaplan lives an ordinary life. Nothing differentiates him from his other Jewish friends who fled Europe to South America because of WWII. Turning 70 has had a strange effect on him: he refuses to accept he is getting old. Grumpy, fed up with the new rabbi, his community and his family’s lack of interest in its own heritage, he embarks on an unusual and quixotic project: to capture a restaurant owner, who he is convinced is a runaway Nazi. Ignoring his wife’s concerns about his health, Jacob secretly recruits the help of a more loyal than honest police officer named Contreras. Together, they will try to emulate the historic case of Adolf Eichmann’s capture, to unmask and kidnap a quiet and elderly German man and secretly take him to Israel. In this way, he hopes to recover his family’s pride, dignity and prestige in the community. His journey triggers a number of curious situations, characters and events that all lead to a surprising and unexpected conclusion.

Festivals & awards

Monte Carlo Comedy Festival: Jury Prize

Mar del Plata Film Festival: Best Latin American Feature Film

Chicago International Film Festival 2014

Huelva Latin American Film Festival 2014: Silver Colon, Best Screenplay

José Maria Forqué Award: Nomination Best Latin American Movie

Goya Awards: Nomination Best Iberoamerican Film

Uruguayischer Kritikerverband: Bester Uruguayischer Film, Beste Kamera, Beste Regie, Beste Kamera, Bestes Drehbuch, Bester Ton, Beste Darstellerin

Internationales Festival des Lateinamerikanischen Kinos Biarritz: Bester Darsteller

artwork

Credits

Original Title
Mr. Kaplan
Title
Mr. Kaplan
Directed by
Álvaro Brechner
Country
Uruguay
Year
2014
Screenplay
Álvaro Brechner, basierend auf "El salmo de Kaplan" von Marco Schwartz
Film Editing
Nacho Ruiz Capillas
Soundtrack
Mikel Salas
Cinematography
Álvaro Gutiérrez
Sound
Eduardo G. Castro
Costumes
Johanna Bresque, Mariana Dosil, Noelia Gonda
Production Design
Gustavo RamĂ­rez
Production
Álvaro Brechner
Formats
Blu-ray, DCP
Runtime
98 min.
Language
Spanisch/d/f
Cast
HĂ©ctor Noguera (Jacobo), NĂ©stor Guzzini (Contreras), Rolf Becker (Deutscher - Allemand), Nidia Telles (Rebeca), Nuria FlĂł (Lottie), Leonor Svarcas (Estrella), Gustavo Saffores (Isaac), Hugo Piccinini (Elias), Cesar Jourdan (Carlos), Jorge Bolani (Kilgman)

Would you like to show this movie?

Please fill out our form.

Date(s) of screening Screening(s)
Organisation

Press voices

«Wieder eine grossartige Tragikomödie aus Südamerika!» Die Zeit

«Ein kleines Meisterwerk. - Was für Menschen, was für Geschichten, was für Orte!» Frankfurter Rundschau

«Die Seniorenkomödie um einen alten Uruguayer ist anderen vergleichbaren Filmen aus Hollywood eine Rollatorlänge voraus.« Julia Marx, Tages-Anzeiger

«Mr. Kaplan» mélange comédie, enquête policière et drame. Sa galerie de personnages hauts en couleur fait à peu près oublier la façon très superficielle dont le scénario traite ses thèmes sensibles.» 20 Minutes

«Hochgradig amüsant.» Hollywood Reporter

«Eine feine Komödie mit Tiefgang.» Christine Ris, Interfilm Schweiz

«Le gros flic las et le vieil homme obstiné forment un couple de comédie qui fonctionne bien. Ils traduisent les échecs existentiels, révèlent les dysfonctionnements de la société uruguayenne et rappellent qu’il est impossible d’échapper à son passé. L’issue de cette traque crépusculaire s’avère plus ambiguë qu’on ne le pensait: il y a un fond de vérité dans les fantasmes de Jacobo, mais elle n’est pas ce qu’il croyait. Elle mérite donc de se jeter une dernière fois à l’eau sans savoir nager.» Le Temps

«Brinquebalante mais sympathique, une comédie qui trouve le ton juste pour aborder un sujet grave.» La Liberté

«Der Film Mr. Kaplan aus Uruguay ist ein Kinovergnügen über das Älterwerden.» Zeitlupe

«Les observations de Brechner sont judicieuses, douloureuses. Pour autant, son scénario ne perd pas le cap de la farce. Marchant sur un fil entre galéjade et amertume, il sert son histoire en l'émaillant de surprises. Et si, d'entrée, Jacobo et Wilson - qui finit par croire Jacobo parce que cela l'arrange - apparaissent comme deux sérieux farfelus, rien ne se passe jamais comme on l'avait imaginé. Sauf la tendresse et l'amitié.» Ciné-feuilles

«Der Grundton ist von skurrilem Humor. Brechner beweist viel Sinn für feine Situationskomik.» Filmbulletin

«Eine herrliche Komödie voller Überraschungen.» Frauenfelder Woche

«Warmherzige Tragikomödie übers Altern.» Kultur online

«Ein kleiner, aber feiner Film, der mit origineller Bildgestaltung und herrlicher Situationskomik überzeugt. Nachsichtig gegenüber Allzumenschlichem, erzählt er vom Wunsch, auf dieser Welt Spuren zu hinterlassen.» Frame

«Mit bewundernswerter Leichtigkeit greift Brechner die Themen des Älterwerdens und Vergessens auf.» Filmstarts

«Wie 'Don Quichotte? Steckt auch Mr. Kaplan voller melanchoöischem Witz, der sich mitunter zum Wahwitz steigert. - Ein kleines Kinojuwel.» Tagesthemen ARD

«Mr.Kaplan richtet sich an Liebhaber leiser Geschichten mit einem skurrilen Einschlag.» Filmrezensionen

«Die beiden Hauptdarsteller spielen ihre Figuren sympathisch und mit einem guten Gespür für Zwischentöne und für Ambivalenz.» kino-zeit

«Liebevoll schaut er auf seine Möchtegern-Helden, den alternde Kaplan, der mit seiner Eigenständigkeit auch seine Würde in Gefahr sieht.» Der Tagesspiegel

«Wahrscheinlich der beste uruguayanische Film aller Zeiten.» Hollywood Reporter

Brechner prouve une fois encore qu'il est en mesure de porter sur le grand écran une histoire aux résonances universelles avec une vision très personnelle, signant une comédie efficace, douce, légère, à l’humour fin et discret, sans prétention, si ce n’est celle de divertir. Mission accomplie pour Alvaro Brechner! Clap.ch